这是外交大臣典型的有信心的表现。
It was a typically robust performance by the Foreign Secretary.
当你有信心的去做某事，结果就会成功。
When you do something with faith, it will result in success.
他们可以有信心的作出相关的判断。
你能很确定的感觉到（艺术）市场有信心的多了。
There's a definite feeling out there that the market is much, much more confident.
现在，他们有信心的性质可能只是冷漠和自我中心。
Their confident nature may now just be aloofness and self-centredness.
我们跟随那些有明确的目标与有信心的那些人。
We follow those who have a clear vision and walk the path with confidence.
这可能是就是“家+”的项目协调人赵显宰如此有信心的原因。
That might be why Homeplus's project co-ordinator, Jo Hyun Jae, is sounding so confident.
可见那以信为本的人，和有信心的亚伯拉罕一同得福。
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
它包括外表充满自信——这是让别人对你有信心的关键。
It involves the appearance of having confidence - key to winning others' confidence.
但是，即使是有信心的投资者，也许也会回避他们即将要买多少债券的问题。
Even confident investors, however, may balk at how much debt they will soon be asked to buy.
现在我们又多了9个多月的数据，而且我的结论仍是极其有信心的。
Now we have nine more months of data, and my conclusion is surprisingly positive.
就是在这段时间弥尔顿越来越接受，去采用，圣彼得的有信心的责难似的语言。
It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.
我不想再过多地重复。我只是讲，对于管好通胀预期我们还是有信心的。
I just want to emphasize that the government has the confidence to manage inflation expectations.
我不想再过多地重复。我只是讲，对于管好通胀预期我们还是有信心的。
I just want to emphasize that the government has the confidence that it will be able to anchor inflation expectations.
美国破产了，当前的目标是维持对美国将会支付债款有信心的这种气氛。
The US is bankrupt, with the current goal to maintain an air of confidence that the US will pay its debts.
那样的话，这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志，同时也是落入过去圈套的一个标志。
In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.
“毕业后，我可能需要曲线救国，逐步实现这个目标，但我对整个金融体系还是有信心的。”斯考特说。
'I might have to be patient after school and take a slightly more indirect path to get to my goal, but I have faith in the overall system,' he says.
然而，正确率最高的参与者，却不认为自己做出的评价那么准确，那些对自己的判断有信心的参与者【很少有不成功的】(的成功率则稍低)。
However, the participants with the highest accuracy were those who rated themselves moderately accurate - those highly confident of their judgment were marginally less successful.
他有信心盟国将履行他们的誓言。
He was confident the allies would make good on their pledges.
在昨天胜利的鼓舞下，该队有信心再次获胜。
Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.
他对自己的能力有信心。
虽然中国结的销量下降了很多，但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
我们也可以相当有信心地认为，目前的“日渐短”和“周渐短”的趋势将会保持下去。
We may also be quite confident that the present trend toward a shorter day and a shorter week will be maintained.
坤坤，你对和十一班的足球赛有信心吗？
Are you confident about the football match against Class 11, Kunkun?
随着越来越多的人重视环境，我有信心，一个光明的未来正在等着我们。
With more and more people attaching great importance to the environment, I am confident that a bright future is awaiting us.
不要等到你感到有百分之百的信心之后才继续进行。
Don't wait until you feel 100 percent confident before you proceed.
不要等到你感到有百分之百的信心之后才继续进行。
Don't wait until you feel 100 percent confident before you proceed.
应用推荐