我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我可以有信心地保证今年将大不一样。
I can confidently promise that this year is going to be very different.
我们也可以相当有信心地认为，目前的“日渐短”和“周渐短”的趋势将会保持下去。
We may also be quite confident that the present trend toward a shorter day and a shorter week will be maintained.
我可以有信心地宣布，我不再沉迷于含糖的产品。
I can confidently declare that I'm no longer addicted to sugary product.
在进入面试房间前，先深吸一口气，镇静地有信心地步入。
In the interview room, before entering a deep breath, calm and confident entered.
我可以有信心地说，你绝不会后悔雇用我作为你的一名职员。
I can confident to say you will not regret to hire me as your staff.
但是藉著学习一些在公众场合演讲的基本技巧，你可以有信心地上台。
But by learning a few basics about public speaking, you can take the platform with confidence.
有信心地踏出第一步，你不需要看到整个楼梯，只要踏出第一步就好。
Take the first step with confidence, you don't need to see the whole staircase, just take the first step.
您可以有信心地做这件事，因为可以运行测试来证实您没有破坏任何事物。
You can do that with confidence because you have a test to run to confirm you didn't break anything.
为了找到自己的优势，他认为他是唯一的幸存者，使他们有信心地生活。
To find its own advantages, he believes his is the only survivors, so that they have confidence to live.
你会发现自己有能力做出正确的决定，并且更加有信心地去追求你想要的生活。
You realize that you have the power to make decisions that are right for you and with that comes the confidence to go for what you want.
采用标准化及质量控制的程序以使得数据能够被有效地及有信心地使用是数据管理成功的主要因素。
The key success factors in data management are implementing standards and quality control procedures to allow the data to be used effectively and confidently.
祂不要我们活在恐惧中，倒要我们有信心地过活，深信祂是一切的主，而祂，喜爱拯救那些信靠祂的人。
He doesn't want us to live in fear but in the confidence that he is Lord of all and that he loves to deliver those who trust him.
后来我又想，也许是一根拐杖，因为这个符号很像拐杖，就到村子里借来一根，十分有信心地交给我姐姐。
Then I bethought me of a crutch, the shape being much the same, and I borrowed one in the village, and displayed it to my sister with considerable confidence.
或许今天我们的考验很大，工作很难，但是我们可以很有信心地说，我们有足够的力量胜任这工作和难处。
This day we may look for trial, and for work which will require energy, but we may just as confidently look for equal strength.
格瓦拉先生有信心地说道，“这使谈判的大门打开了”。他被自由市场英雄弗里德里希·哈耶克和米尔顿·弗里德曼夹击。
"The door to negotiation has opened," says the confident Mr Guevara, flanked by portraits of his free-market heroes, Friedrich Hayek and Milton Friedman.
如何使自己准备好重回工作，有很多事情都可以做。慢慢来，制定一个计划，并且充满信心地前进。
There are a lot of things you can do to prepare yourself to return to work. Take it slow, have a plan, and proceed with confidence.
这必须要小心地照料，他一定要耐心和自信，我们都支持他，他必须要冷静和有信心，这样他会很快康复的。
He must be patient and confident. We all support him and he must be calm and confident so that he can recover quickly.
确信你有能力实现你的愿望，并充满信心地生活着。
Know that you are capable of accomplishing anything you want, and live your life with confidence.
确信你有能力实现你的愿望，并充满信心地生活着。
Know that you are capable of accomplishing anything you want, and live your life with confidence.
应用推荐