我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
那可能意味着你有足够的时间重新规划清单上的任务，并且在这段时间你不会感到压力，当你回到工作时也不会觉得不知所措。
That will mean renegotiating everything on your list, probably, so that you don’t feel stressed while taking time out or overwhelmed when you get back.
这次的满月将是非同一般的友好，因此你将会发觉这段时间你有很多值得庆贺的事情。
This full moon will be unusually friendly, so you'll find lots to cheer about at this time.
你有30年的时间来偿还贷款，并可以把这段时间分为一段一段。
You're taking payments over a 30-year period, and piling it up and thinking of it as one sum.
即便如此，你还是会比预期花更多的钱，所以尽量多存点钱，以备6月到7月中这段时间有需要。
Even so, you may have more expenses than you assume, so try to stockpile a bit of money just in case you need it during this June through mid-July phase.
首先，它可以检查有多少或你怎样努力学的这段时间。
Firstly, it can check how much or how hard you learned in this period of time.
如果你被牵涉进一起法律案件或者和保险公司有纠纷，那么你会在这月获得一个最终的裁决，或者，至少能看到这个事情在这段时间能看到关键的进展。
If you are involved in a legal court case or dispute with an insurance company, you may get to a final resolve, or at the very least, see a key development come up at this time in your case.
将来有一天你将回顾这段时间，观赏这大幅画面并知道你“存在于今”曾经是多么的幸运，去体验这过渡进入更高的维度。
One day you will look back at these times and in seeing the big picture realize how privileged you were to be present, to experience the transition to the higher dimensions.
不管你打算如何度过这段时间，有一件事情是肯定的，当你到达目的地是，你将感到精神焕发，毫无倦意。
However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled.
而这几周你的血糖水平就会影响胎儿的器官发育，这段时间的高血糖有可能会导致胎儿发育不好。
Your blood glucose levels during these early weeks affect the baby's growing organs. High blood glucose levels can lead to birth defects.
“尼克，用这段时间去想一想。你应该怎样关心他人，”哈里森先生说，“当你回来的时候，我希望看到有一个改变。”
"Nick, take this time to think. You have to care about other people, " Mr. Harrison said, "When you come back, I hope to see a change. "
这段时间也没有那么难度过，因为你现在已经有了一些住在附近的朋友，并且你已经安定下来一点了。
This time it's not that hard, because you now have some friends nearby and you have settled a bit.
你可以通过保持你当前的关系网来降低风险，这样以后你谈到这短时间的时候你就可以告诉别人这段时间你做了哪些有吸引力的事情。
You can make it less of a career risk by keeping your network current and having a compelling story to tell about what you did with your time.
例如：如果你有一段时间的工作空窗期，可以说说在这段时间里的收获，报班培训，做志愿者或组队做的项目都可以与面试官分享。
For example, if you were unemployed for a time, make sure you explain how you've been productive with your time. Perhaps you've been taking classes, volunteering, or doing freelance projects.
利用这段时间再次观察出口位置，数清你的位置离出口有几排座位，这样即使在你看不见时也能明确出口方位。
Use this time to once againreview where the exits are, and try to count the number of seatsbetween your row and the exit row—that way you'll know whenyou've reached the exit even if you can't see it.
利用这段时间再次观察出口位置，数清你的位置离出口有几排座位，这样即使在你看不见时也能明确出口方位。
Use this time to once againreview where the exits are, and try to count the number of seatsbetween your row and the exit row—that way you'll know whenyou've reached the exit even if you can't see it.
应用推荐