我希望有一天你会找到能让你幸福的女人。
I hope some day you will find the woman who will make you happy.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
是啊，佳能95，我相信你有一个悠长、幸福的未来摆在我们面前。
Yes, Canon S95, I think you and I have a long, happy future ahead of us.
所以，别只为等待那个“真命天子”再浪费时日，利用你现在单身的这段日子，好好了解一下那个有责任让你幸福的人——那就是，你自己。
So, instead of wasting time just waiting around for the "right one", use your time as a single to get to know the person that is responsible for making you happy - that's you.
这堂课看起来很复杂，但却有一个答案，那就是当你满足了你物质层面的需求，有一个方法让你能够提升幸福感：联系那些比你自己更广阔的东西，行为，思想。
And the lessons are complex, but one of theanswers is that after you've fulfilled your material needs, one of the ways toelevate your happiness level is to connect with some cause larger thanyourself.
问：你赚了很多钱，环游世界了两次，而且很明显有个幸福的家庭，两个可爱的女儿。
Q: You've made a fortune, traveled around the world twice and apparently have a happy family, with two lovely daughters.
有两个基本态度，可显著提高你的幸福得分。
There are two meta-attitudes that can significantly increase your happiness score.
特别是当婚姻幸福美满时，谈论这些东西就成了‘你有麻烦了’的一个迹象，等于承认哪里不对劲了。
Particularly in a happy marriage - talking about things is a sign that you're in trouble. Admitting something's wrong.
涅槃乐队、背越式跳高与你的的职业和个人幸福有何必然联系？
What do the iPad, the band Nirvana, and the Fosbury Flop have to do with your professional and personal well-being?
通往幸福的路有四步：1你2我3我们的心4在一起。
There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together.
这个基因有重要的影响，但你不能说它本身就导致幸福感。
This gene has an important influence, but you cannot say it causes happiness.
我希望你有足够的幸福使你情绪激昂。
而全民幸福指数着眼于生活质量，着眼于你有多少闲暇时间、在你的社区发生了什么新鲜事、以及你感觉在多大程度上与你的文化相融合。
The Gross National Happiness looks at the quality of life, how much leisure time you have, what's happening in your community, and how integrated you feel with your culture.
为了使你的婚姻健康、幸福、有保障，免受诱惑和婚姻中其他问题的困扰，我们可以提供一些极好的主意，以帮助你建立适合你的篱笆或界线。
We have some great ideas for you on what kind of hedges or boundaries you can erect to keep your marriage thriving, healthy and safe from the dangers of temptation and extra-marital affairs.
“这不是考虑你有多少高楼大厦的问题，这是人民有多么幸福的问题，”他在2009年一次党内谈话中这样说道。
'it's not about how many tall buildings you have, it's how happy people are,' he argued in a 2009 speech to Chongqing Party members.
“这不是考虑你有多少高楼大厦的问题，这是人民有多么幸福的问题，”他在2009年一次党内谈话中这样说道。
‘It’s not about how many tall buildings you have, it’s how happy people are, ’ he argued in a 2009 speech to Chongqing Party members.
但是，有一点要清楚，金钱并不比你的内在更可靠，你的内在才是幸福真正的源泉。
It's important to realize, however, that money is a less reliable source of happiness than what's inside you.
你希望自己幸福——请先允许我这样假设，我想我有非常充分的理由作此假设。
You want to be happy. I’m going to make this assumption, and I think I’m in pretty smart company to do so.
你的奉献，而不是你的获得，决定你有多幸福。
"Happiness depends on what you can give. Not what you can get".
莱亚德辩称，尽管贫穷让你感到不幸福，但一旦你有了一定数量的金钱，钱再多就不会让你感到更幸福。
Lord Layard argues that while being poor makes you unhappy, once you have a reasonable amount of money, having more makes you no happier.
愿你有足够的幸福使你感到甜蜜，有足够的考验，使你坚强，有足够的悲伤，使你有人性，并有足够的希望，使你快乐。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
有许多放松的有效方法，放松对你的健康和幸福来说是无价的，还能够修补压力给你身心带来的缺口。
There are active ways of achieving relaxation. Relaxation is invaluable for maintaining your health and well-being, and repairing the toll that stress takes on your mind and body.
我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。
I didn't think that I could ever trust happiness. Then I met you.
我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。
I didn't think that I could ever trust happiness. Then I met you.
应用推荐