有你的地方，随处都是天堂。
有你的地方就是我的家。
有你的地方，就是天堂。
最后，报告名称需要输入，瞧，你有你的地方第一次报告。
Finally, the report name needs to be entered and voila, you got your first report in place.
有八十多个海滩可供挑选，你一定能找到一个晒日光浴的地方。
With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel.
检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。
Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.
从4月到10月乘船游览，你有很多机会在许多很棒的地方航行、游泳、观光和购物。
With cruises from April to October, you have lots of opportunities to sail, swim, sightsee, and shop in lots of wonderful places.
在英国的每一个地方，你都能发现乡村有多绿意盎然。
Everywhere in England, you will notice how green the countryside is.
有了一本书，你可以去任何你想去的地方，做任何你想做的事情，和任何你想说的人交谈。
With a book, you can travel anywhere you want, do anything you want, and talk to anyone you want.
你吸入的下一口空气有可能来自比冥王星更遥远的地方。
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
行走在路上的生活有什么吸引你的地方？
如果你有不懂的地方，你可以研究，学习，和别人交谈，直到你弄明白为止。
If you don't understand something, you may research, study, and talk to other people until you figure it out.
在你了解更多之前，你不会发现他有什么不寻常的地方。
You will not find anything unusual about him until you learn more.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
我知道什么地方有那天上的火能够燃烧你原来的光彩。
I know not where is that Promethean heat that can thy light relume.
对你来说找到一个地方，它可以让你有个性的生活和重新改造你自己是不是很重要？那些你应该很渴望。
Is it important to you to find a place where you can be unique and reinvent yourself should you so desire?
一是当板凳，这样你穿鞋的时候有地方坐；二是当作储物柜，可以装另外的毯子或枕头。
As a bench, it gives you a place to sit while you put on your shoes; as a storage chest, it holds extra blankets or pillows.
这里有太多的地方等着你去发掘和探索，圣多明各的圣玛丽娅大教堂就是其中之一，而聚集各种海洋生物的水族馆也是不容错过。
One of the places located in the capital is the Cathedral of Santa Maria. The Aquarium with lots of beautiful marine life to see is another great attraction.
最好是有一个地方，你可以把你工作的东西整理好放在那儿。
It's better to have a space where you can leave your work things set up all the time.
没问题，你有要去的地方的地址吗？
W: sure. Do you have the address of the place you're going to?
这些你要去的地方有自行车道么？
Do you have bike lanes or sharrows available in all of the places you will be going?
在两种情况下，你的数据都在云中，并且你可以在任何有网络接线的地方得到它。
In both cases, your data is in the cloud, and you can access it from anywhere with a network connection.
你有可能看到某个地方的起始处，但你看不到它的终点。
It is possible to see where something begins, but not where it ends.
要获得你将旅行的地区是否有霍乱的信息，与你的卫生保健提供者、地方公共卫生局或旅行卫生中心联系。
For information of whether there is cholera in the area where you are travelling, contact your health care provider, local office of public health or travel health centre.
要获得你将旅行的地区是否有霍乱的信息，与你的卫生保健提供者、地方公共卫生局或旅行卫生中心联系。
For information of whether there is cholera in the area where you are travelling, contact your health care provider, local office of public health or travel health centre.
应用推荐