试着问别人是否有什么你能做的来帮助他们的日子变得更好。
Try to ask others if there is anything that you can do to make their day better.
你有两张我提到的那个日子的二等舱票吗？
Do you have two Second Class cabins available on the date I mentioned?
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
所以，别只为等待那个“真命天子”再浪费时日，利用你现在单身的这段日子，好好了解一下那个有责任让你幸福的人——那就是，你自己。
So, instead of wasting time just waiting around for the "right one", use your time as a single to get to know the person that is responsible for making you happy - that's you.
要记得现在这日子，什么东西都是有味道的，你有古龙水、洗衣液、柔顺剂、洗发水和除臭剂，你已经是个香味聚宝盆了。
Remember that just about everything is scented these days, so between your cologne, laundry detergent, fabric softener, hair product and deodorant, you're a cornucopia of fragrance.
我知道总会有一个碧空万里的日子，前往有你的方向与你付约。
I know there is doomed a day when the sky is blue for ten thousand miles away.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
你根本想像不出那些日子我的生活有多艰难。
You have no conception at all of how difficult my life was in those days.
不管快捷键说明贴在哪儿，只要有就好——你怎么想我不知道，反正我很怀念在编译程序的时候有快捷键清单的日子。
Wherever the page is located, it's nice to have this documented - I don't know about you but I for one have always missed a keyboard shortcuts list for Compiz.
如果你发现自己对木工，木刻，电气线路有强烈兴趣，你就能够靠这些手艺过上很不错的日子，而不需要进入大学。
If you find that you’re passionate about carpentry or woodworking or electrical wiring, you can earn a very nice living and you don’t really need to go to college.
试着问别人是否有什么你能做的来帮助他们的日子变得更好。
Ask someone if there is anything you can help them with. Try to ask others if there is anything that you can do to make their day better.
有一些日子，你会感觉很不好，你的小孩让你觉得压力很大，工作没有精神而且还经常和伴侣吵架。
There will be days when you don't feel well, your kids are stressing you out, and you've had a bad day at work or a fight with your partner.
有个人对你的任何举动都指手画脚，让你这个星期的日子都痛苦不堪？
Someone who makes your life miserable all week by criticizing your every move?
你认为，凭我看过《雾都孤儿》，我就能了解你的日子有多苦，你的感受，你的为人吗？
Do you think I'd know the first thing about how hard your life has been — how you feel, who you are — because I read Oliver Twist?
如果日子过的太顺利，你有太多的闲聊的时间(或者你周围的一群热有太多的闲聊时间)——离开。
If the days go too smoothly and there is too much time for idle chatter (or you are surrounded by people with too much time for idle chatter) - leave.
有你的日子，我的生活多了一份温馨和快乐。
我知道如今的日子，你有太多的苦恼。
唯一的愿望就是持续着有你在身边的日子。
The only desire is to continue to have you in the days around.
你从某个遥远世界来到这里，来到这个干涸的湖岸和这个石堆纪念碑，来到这黄铜缸，在我们所有有记录日子的最后一天，我在那里安放了我们的最后一句话。
You who have come here from some distant world, to this dry lakeshore and this cairn, and to this cylinder of brass, in which on the last day of all our recorded days I place our final words.
你知道吗？没有你的日子，我有多想你！
圣诞节是告诉你爱的人们他们对你有多重要的日子。
Christmas is the day to tell your loved ones what they mean to you.
我知道如今的日子，你有太多的苦恼。
等待一种习惯，想你一种期待，有你的日子不孤单。
Waiting for a habit, think you an expectation, have your days alone.
即使在最黑暗的日子里，你也可以有自己的彩虹。
Even on the darkest days you can have your very own rainbow.
也许你不会再回望那段有我的日子，只是我，只有我用我发红了瞳孔望着你离去的那个方向，你会什么时候回来呢？
Maybe you won't look back that my days, I just, I only use the direction I red pupil looked at you leave, what will you come back?
也许你不会再回望那段有我的日子，只是我，只有我用我发红了瞳孔望着你离去的那个方向，你会什么时候回来呢？
Maybe you won't look back that my days, I just, I only use the direction I red pupil looked at you leave, what will you come back?
应用推荐