雅迪公司的宗旨是致力成为客户最可靠和最有价值的合作伙伴，共同迈向成功。
Our principle is to achieve success with our clients as they are the most reliable and valuable cooperators.
谷歌在一份声明中公开承认其请求：AOL依旧是非常有价值的合作伙伴，我们会继续密切合作来为其用户提供最棒的搜索支持。
In a statement, Google acknowledged the request: "AOL remains an extremely valued partner, and we'll continue to work closely together to provide their users with the best search experience possible."
作为东南亚的一个国际化大都会，我们希望成为中国企业有价值的合作伙伴，我们可以利用自己在区域市场和国际市场方面的知识来带动它们的国际化进程。
As a cosmopolitan city in Southeast Asia, we can leverage on our knowledge of regional and international markets to position ourselves as a valuable partner for Chinese companies as they go global.
这不仅能让资产可被支持(想象一个没有日志、辅助工具、记录关键指标功能的可重用资产)，还能让你拥有一个有价值的的合作伙伴。
This will not only make your asset supportable (imagine a reusable asset without logging or instrumentation or ability to report on key metrics) it will also get you a valuable partner.
信通为消费者提供了富有价值的数码通信产品，迅速成为供应商信赖的合作伙伴和市场推崇的分销企业。
Dinxingtong provides valuable digital communication productions for customers and increasingly became the partner trusted by suppliers and the distributer adored by market.
我们将一如既往地以专业化的产品和出色的服务，真正成为客户有价值并值得信赖的合作伙伴。
We will continue to supply specialized products and excellent service, customer value maximization and truly become a trusted partner.
您可以通过使用合作伙伴，使你的产品或服务更有价值。
You can use complementors to make your products or services more valuable.
数千客户遍布全球，FDB让信息系统开发合作伙伴能够提供一系列广泛的有价值的、实用的、差异化的解决方案。
With thousands of customers worldwide, FDB enables our information system developer partners to deliver a wide range of valuable, useful, and differentiated solutions.
提供最有价值的产品和服务，致力成为您最好的合作伙伴。
Provide the most valuable products and services, Do our best to be your cooperative partner.
我们致力于建设畅通、高效、可靠、安全的物流运输服务渠道，成为您最有价值、最可以信赖的物流合作伙伴。
We commit ourselves to smooth, efficient, reliable and safe logistics channel and to being your most valuable and reliable logistics service provider.
通过合作伙伴关系，一些人权团体会持续不断地向我们提供他们认为对于侦查那些陈年积案有价值的信息线索，包括我们过去没有注意到的线索。
Through the partnership, the civil rights organizations will continue to feed us information about cases they feel merit another look-or that we may have overlooked in the past.
企业迫于现实的压力，将提供供应链合作伙伴较有价值的服务来改善零售通路的运作。
There will be continued pressure for organizations to add value to their supply-chain partners by improving retail execution.
企业迫于现实的压力，将提供供应链合作伙伴较有价值的服务来改善零售通路的运作。
There will be continued pressure for organizations to add value to their supply-chain partners by improving retail execution.
应用推荐