我喜欢赚钱，但我更喜欢通过帮助别人或者提供有价值的东西赚钱，就像现在我写这篇文章一样。
I like making money, but I love making money when I’m helping someone or providing value just like I’m doing with this article.
新闻每日都会更新，而主要的文章则每周进行更新，而且其内容十分全面并且有价值，所以值得一等。
News is updated daily and main articles are updated on a weekly basis and are well worth the wait. The content is very useful and very thorough.
在读完这篇文章后，我发现他对获得有价值的爬行数据更感兴趣。
After rereading the post, I found that he was more interested in getting the valuable crawl data.
尽管许多人自己写个人简介与研究生程度的样板文章，但是代理机构提供的编辑协助是很有价值的。
Although many choose to write personal statements and graduate-level sample essays on their own, agents' editing assistance is highly valued.
尽管本系列文章的重点是 AIX中的可用工具，但是也应该研究其它一些可能非常有价值的工具。
While the scope of this series was on tools available on AIX, don't be shy about researching other tools that might also be of value to you.
非正式工作经验，比如在内部或校报上发表文章等经验都是非常有价值的。
Unpaid experience, such as that gained through internships and writing for school newspapers, is valuable.
即使你要写的内容非常有价值，也要做到你的视角与别人不同。如果你的文章观点与大众观点毫无二致，那么对读者也毫无吸引力可言。
Even if what you're saying is valuable, there is no point in reading if it doesn't say anything different than the popular opinion.
茱莉亚·穆尔在这篇文章中提供了有价值的帮助。
财富杂志的文章在破解苹果的公司文化上做了彻底的工作，而该公司最近刚超越GOOGLE成为世界上最有价值的公司。
Fortune's article does a thorough job unraveling the company culture at Apple, which recently surpassed Google to become the most valuable corporation in the world.
第5部分是本系列的最后一篇文章，其中将介绍使用Rational Software Architect构建的服务模型可如何加速有价值的服务解决方案工件的创建。
Part 5, the remaining article in this series, describes how service models built using Rational Software Architect can be used to accelerate the creation of valuable service solution artifacts.
这篇文章提供了RIFEContinuations实现的颇有价值的深入见解和集群rife这样一个不凡应用框架遇到的挑战。
The article provides valuable insight into RIFE's continuations implementation as well as some of the challenges in clustering a non-trivial application like RIFE.
有关这方面的科学论述-一-包括一段有价值的视频摘要- - -请参见最近的一篇文章链接articleon“awakerest”in Neuron。
For a scientific perspective on this - including a helpful video abstract - see a recent article on "awake rest" in Neuron.
第5篇文章介绍了使用Rational Software Architect构建的服务模型可如何加速有价值的服务解决方案工件的创建。
Article 5 describes how service models built using Rational Software Architect can be used to accelerate the creation of valuable service solution artifacts.
第5篇文章将介绍使用Rational Software Architect 8.0创建的服务模型可以如何用来加速有价值的服务解决方案工件的创建。
Article 5 describes how service models built using Rational Software Architect 8.0 can be used to accelerate the creation of valuable service solution artifacts.
我为您的文章赋予了能够抓住读者兴趣的风格和细节描述，从而使您脱颖而出成为录取方眼中一位有价值的申请者。
I gave your essay the style and detail that will hold the reader's interest and make you stand out as a worthy applicant.
毕竟，在你阅读这篇文章的时候，苹果可能已经超越微软成为世界最有价值的科技公司。
After all, Apple might have surpassed Microsoft as the world's most valuable tech company while you're reading this article.
在这篇文章里，我将讨论已提供的对我的组织最有价值的两个：国家漏洞数据库和国家网络报警系统。
In this article, I'll discuss the two that have provided the most value to my organization: the National Vulnerability Database and the National Cyber Alert System.
新闻标题是对文章最有价值的内容的浓缩、概括和提炼。
The news title is concentrated, summarized and refined to the most valuable content of the article.
这是一篇比较有价值的关于MIMO信道估计与接收端信号检测的文章。
This is a valuable on the MIMO channel estimation and signal detection receiving end of the article.
关于最有价值球员的文章更是布满屏幕。
Then there are the Most Valuable Player articles strewn across the page.
文章借鉴国外在学习曲线研究和应用成果，将学习曲线应用于工程施工的资金运用预测上，得到非常有价值的结果。
This paper applies the learning curve to forecast the fund application in construction project based on the foreign research achievement on learning curves, and gets very useful result.
你可能会试图写一篇最完全的最有价值的文章或编写一个最完美的软件，但你永远不会成功，因为什么事情都有可以再改进的空间。
You can try to write the most complete and helpful article ever or build the perfect software all you won't, but you'll never succeed, because there'll always be room for improvement.
其中最有价值的是有关章太炎和刘师培的文章。
The most valuable part is the writings on Zhang Taiyan and Liu Shipei.
对于会计选择，国内进行了大量的研究，形成了许多有价值的结论及文献，文章中分别给予简要阐述。
Regarding the accounting policy choice, massive research has been done and formed many valuable conclusions and literatures. Brief elaboration is given separately in this paper.
文章的最后编制了封闭母线场域分析的仿真软件，实现了参数化建模，加载，并从结果数据库中提炼出有价值的数据。
In the end, IPB simulation analysis software is developed and can realize parameter modeling, loading and extract valuable data from result database file.
文章的最后编制了封闭母线场域分析的仿真软件，实现了参数化建模，加载，并从结果数据库中提炼出有价值的数据。
In the end, IPB simulation analysis software is developed and can realize parameter modeling, loading and extract valuable data from result database file.
应用推荐