他们的谈话发人深省,使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能;学习如何向潜在雇主展现自己;即使一再受到拒绝,也要坚持下去。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
在家里或社区工作的男孩获得了能力,开始觉得自己是社会中有价值的成员。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
我们越是由于过度工作而变得失衡,那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作,所以每增加一个这样的人才都很有价值。
There're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
对此的解释似乎是,把在相关领域工作的人放在一起是有价值的。
The explanation for this seems to be that it is valuable to place people working in related fields together.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体,固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境,或者学到有价值的技术。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体,固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件,或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
未来的政府需要做更多工作,为体育的繁荣提供条件,而不是提供有价值但冗长的战略。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
有些人可能觉得自己的工作不如的其他人那么有价值,也不值得肯定。
Some people may feel that their work is less valuable than others' and do not deserve acknowledgment.
创造力对我们来说是巨大的财富,因为它在我们的工作和生活中具有价值。
Creativity is great wealth for us because of its value in our work and life.
他的工作没有价值。
这些年,很多人在网站和界面设计的很多方面完成了很多的研究,这些结论在帮助我们提高我们的工作方面很有价值。
Many studies have been done over the years on various aspects of Web and interface design, and the findings are valuable in helping us improve our work.
开发人员的2工作就是创建那些对客户有价值的质量代码、应用程序,和产品。
A developer's 2 job is to create quality code, applications, and products that are valuable to the customer.
某些类型的很有价值的工作不会直接导致销售额的提升。
Some types of work that are valuable don't lead directly to improved sales.
如果承认一个人的工作是有价值的,那么就应该付给这个人相应的报酬。
If it's worth taking on someone to do a job, it's probably worth paying them something.
如果你开始问自己的工作是否有价值,你不得不做出否定的结论。
If you start asking if your job is worthwhile, you have to conclude it isn't.
所以我想这是很有价值的工作。
如果构架师认为开发人员的工作是十分有价值的,那么他们之间的交流将会很有效用。
The communication between the architect and the developers can only be effective if the architect is appreciative of the work of developers.
软件测试应该是一个反复的过程,在整个项目周期的早期生成有价值的测试工件和工作。
Software testing should be an iterative process, one that produces valuable testing artifacts and results early on in the overall project lifecycle.
这项工作很重要也很有价值。
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
找第一份工作的经历可能既有价值,又令人沮丧。
Finding your first job can be both a rewarding and frustrating experience.
人类学家到头来更有可能进入丛林,或是做一些有价值的社会工作。
Anthropologists are more likely to end up in the jungle or doing worthy social work.
但索恩博士认为这一贡献是重要的,开展更多这样的工作将是有价值的。
But Dr Thorne says the contribution is important, and more such work would be valuable.
搜索你的朋友列表找出有价值的联系,加入能助你找到工作的专业网络,(如果不能)至少可以放出话去:我正在谋求中。
Search your friends list for valuable contacts or join professional networks that can help you find a job or at least get the word out that you're looking.
做一些有价值的工作。
在对医院清洁工的研究中发现,那些认为自己的工作改善了别人生活的人,比那些认为自己工作没有价值的人要更有满足感。
A study of a hospital's cleaning staff found that those who described their jobs as bettering the lives of others were more satisfied than those who considered their jobs less worthwhile.
在对医院清洁工的研究中发现,那些认为自己的工作改善了别人生活的人,比那些认为自己工作没有价值的人要更有满足感。
A study of a hospital's cleaning staff found that those who described their jobs as bettering the lives of others were more satisfied than those who considered their jobs less worthwhile.
应用推荐