病有什么要紧呢，我是不怕传染的。
就天气而论，我不认为有什么要紧的。
心里感到有什么要紧的事，却又乱麻麻地总是想不起。
He felt there was something important in his mind, but he was too numb (confused) to recall what it was (so mixed up that he can not recall what it was.)
我们可能通过后面的句子“即使有什么要紧的事，他也总是做不出…
Jack is always indecisive. He can never make a decison even if there is something urgent.
这些对树有什么要紧呢，它有可能永远存活下去，可是成为一片树叶呢？
What did it matter to a tree, which probably lived forever, what become of a leaf?
这些对树有什么要紧呢，它有可能永远存活下去，可是成为一片树叶呢？
What did it matter to a tree, which probably lived forever, what become of a leaf to Trufa, the trunk was a kind of god.
“你总是唠唠叨叨的，”安德鲁舅舅说，“好像那件事有什么要紧似的。”
"How you do harp on that!" said Uncle Andrew. "as if that was what mattered!"
到了“长安大厦”那一站时，上来了一位白发苍苍的老奶奶，想必是有什么要紧事吧，不然她老人家怎么会上这么挤的车呢？
To "Chang'an Building, " which stands at the up of a white-haired grandmother, what must have something to bear it, otherwise how old she was at such a crowded car?
有时候退回一步，评估优先权，并询问问题是有帮助的：什么是真正要紧的？
Sometimes it's helpful to take a step back, assess priorities, and ask the question: What really matters?
有一个学派说，在读任何经文时，作者意在讲什么并不要紧，要紧的只在于读者读进去的是什么。
One school of thought says that in reading any text, what matters is not what the author intended but only what the reader reads into it.
今天的英语课里我们教你应该说什么，但是你已经有作业不要紧，我们不会给你。
Well, today's English lesson will talk about it, but we won't give you any more homework than you already have.
今天的英语课里我们教你应该说什么，但是你已经有作业不要紧，我们不会给你。
Well, today's English lesson will talk about it, but we won't give you any more homework than you already have.
应用推荐