你有什么有关成功的秘诀可分享？
今天有什么有关美国森林火灾的消息？
目前还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果它对胎儿有什么影响也是不知道的。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, is unknown.
要求读者通过撰写“个人财富故事”的方式以及回答诸如“你最早有关钱的记忆是什么？，当时的年龄有多大”之类的问题，审视一下自己的金钱史。
Readers are asked to look at their history with money by creating a "Personal Money Story," answering questions such as, "What is the earliest memory you have about money, and how old were you?
要求读者通过撰写“个人财富故事”的方式以及回答诸如“你最早有关钱的记忆是什么？，当时的年龄有多大”之类的问题，审视一下自己的金钱史。
Readers are asked to look at their history with money by creating a "Personal money story," answering questions such as, "What is the earliest memory you have about money, and how old were you?"
比起现有方法，如果有关于如何更快、更聪明或更好地达到成功的有创意的想法，用你自己的方法解决，看看会发生什么。
If you have a creative idea about how to accomplish something faster, smarter or better than the current method, do it your way and see what happens.
有什么更好的方法，使体育有关，而不是你的电脑的根表一骑涂着厚厚的电路板？
What better way to make a statement about your PC roots than to sport a ride caked with circuit boards?
现在已经有了一种机制可供场所所有者下载有关其场所的统计信息了，他们会有兴趣探究什么统计信息可用、什么报告可以运行。
Now that you have a mechanism for place owners to download statistics about their places, they will be interested in exploring what statistics are available and what reports can be run.
我证实黑尔的证词中有关我俩之间的谈话是不属实的，而且我不知道导致这些指控的各方之间有什么交易。
I testified that Hales account of his conversations with me was false and that I knew nothing of the dealings between the parties that had given rise to the charges.
有许多假设的因素和孤独症有关，如维生素缺乏、汞以及饮食中的谷蛋白和酪蛋白，但没有什么强有力的文献能够支撑这些假设。
There are many hypotheses that factors like vitamin deficiencies, mercury and glutein and casein in the diet are linked to autism, but there's no strong literature to support many of these hypotheses.
目前为止还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果对胎儿有什么影响也是不知道的。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, are unknown.
目前有关医改的争论有一部分是有关死亡的争论，这就是为什么医改总引起人们的恐惧。
The current debate about health-care reform is in part a debate about death, which is why it evokes such fear.
以色列众民见王不依从他们，就对王说，我们与大卫有什么分儿呢？与耶西的儿子并没有关涉。
When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king: 'what share do we have in David, what part in Jesse's son?
而觉得有关性别的笑话好笑的，同样认同更传统的性别礼教(有个是讲为什么男人应该比女人赚更多钱)。
And those who laughed most at Burr's gender based jokes (one about how men should make more money than women) also preferred more traditional gender stereotypes.
询问有什么可以帮助他们的。找到一些有关热线或者戒除成瘾的咨询，提供给他们或者与他们一起前往咨询。
Ask if there is anything you can do to help. Find out about local hotlines and drug-abuse counseling and offer to go along with him or her.
她还说她的经历“是个很好的例子，说明了为什么那 140 个字的微博不应该用来评论有争议的或者敏感的话题，特别是那些和中东有关的”。
She also said that her experience “provides a good lesson on why 140 characters should not be used to comment on controversial or sensitive issues, especially those dealing with the Middle East.”
无论问题是有关爱情，工作，家庭或家庭，有东西在这里治愈得了什么病。
Whether the problem is related to love, work, home or family, there's something here to cure what ails.
有了这个调试代码，我们将看到选择了什么，并了解到有关什么使Eclipse工作的更多信息。
With this debug code, we'll see what is selected and learn a little more about what makes Eclipse work.
有和Antasari约会的旅馆房间，有关于他们两人的谈话录音带，没有什么其他确凿的物证了。
There was a hotel room rendezvous with Antasari, an inaudible taped conversatio n of the pair, but little else of real substance.
你知道任何关于与经济危机有关的电影吗？你对他们有什么评论？
Do you know any of the movies that is about financial crisis? What is your opinion on them?
好的，但现在我们有节目要做，你的报道是有关什么的？
Yeah, but right now we have a show to do. What's your story?
我有好几个星期没听到有关你研究英语的情况了。你正在学习什么？
I haven't heard anything about your English investigation for weeks. What're you studying now?
不同的办公室有不同的着装标准，这称做服装规范。它是有关你在办公室应该穿什么，不应该穿什么的条文。
Different offices have different dress standards. This is often called the dress code. The dress code is the rules about what you can and cannot wear to the office.
‘她近来有什么跟数字十二有关的事么？’
寒冷的天气对我们的思维和身体状况会有很大的影响。也许这就是为什么有那么多的表述与冷有关。
Cold weather has a great effect on how our minds and our bodies work. Maybe that is why there are so many expressions that use the word cold.
寒冷的天气对我们的思维和身体状况会有很大的影响。也许这就是为什么有那么多的表述与冷有关。
Cold weather has a great effect on how our minds and our bodies work. Maybe that is why there are so many expressions that use the word cold.
应用推荐