乐队的不同音乐风格有什么效果？
Will the band's style of music have any effect on where you can get booked?
辣椒喷雾有什么效果？能持续多长？
What are the effects of pepper sprays? How long do they last?
丰盛光球有什么效果？
到处有很多的讨论是否美国经济会参与一个深后退，而且它会在其余的世界上有什么效果。
There was much discussion about whether the American economy would enter into a deep recession and what effect it would have on the rest of the world.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
我愿意有什么事发生，这事可以产生这种效果，使呼啸山庄与田庄都平静地脱离了希刺克厉夫，让我们还像他没来以前那样过日子。
I wanted something to happen which might have the effect of freeing both Wuthering Heights and the Grange of Mr Heathcliff, quietly; leaving us as we had been prior to his advent.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects.
有什么方法比通过提供一个用例编码集来记录一个类效果更好呢？
What better way to document a class than to provide a coded set of use cases.
像图1这样的图片叫做“立体图”，在这篇文章中，我将向你解释为什么立体图看起来有3D的效果。
Pictures like fig.1 are called "stereograms". In this text, I would like to explain why stereograms look 3D.
如果我们知道Sam为什么有那些举动，那Sam背叛的瞬间或仅仅是他整体上陌生感给观众带来的效果就会大打折扣了。
Those moments of Sam’s betrayal, or just his general strangeness would have definitely lacked impact if we knew exactly why he behaved the way he did.
有一间约会网站在他们的数据库里分析了7000张相片(oktrends, 2010)，为约会者用什么样的资料照片效果比较好提供了线索？
Clues to which types of profile photos work come from one online dating site which has analysed 7, 000 photographs in its database (oktrends, 2010)?
如果你这里对你那没前途的职业已经有了计划(请想象有人为了达到最大效果而做手势)，那你为什么还呆在这里？
If you've had it up to here (please imagine someone making the 'up to here' hand gesture for maximum effect) with your dead-end profession, then why stay?
你将如何来计划你的开场白？你希望有什么样的效果收获？
How will you plan your opening? What effect are you looking for?
给弩上矢的动画并不会给游戏性上带来什么激动人心的效果，也许角色弯腰到多低会影响他们装填时候有什么障碍物能遮挡他们。
The animation for reloading a crossbow isn't going to have a dramatic effect on gameplay - perhaps how low the character bends will affect what obstacles cover them while reloading.
这个段落，向读者解释，在进行策划的改进升级时，你想要达到什么效果。他们有可能不明白你的目的，而你需要向他们说明。
In this paragraph describe to the reader what you are trying to achieve with the design history. It is possible that they don't know what this is for and you need to explain it to them.
虽然实验室研究已经表明，优质的夜间睡眠可提高学习和记忆效果，但还没有研究指出短暂的小睡有什么好处。
Although lab studies have shown that a good night's sleep improves performance on learning and memory, none had pinpointed the benefits of shorter snoozes.
如果上司问你有什么改善会议的建议，那就说说前面提到的两点吧，确实会有效果。
If you are ever asked by your supervisor what Suggestions you have to improve meetings, mention the two points above as they can really make a difference.
对于一个企业而言，有什么样的企业精神，就有什么样的经营效果。
For a business, what kind of entrepreneurial spirit, there is what kind of business results.
主动请同事分析影响自己工作效果的原因，有什么别的办法能把事情做得更好，使用同事的建议来计划自己的改进方案。
Asks colleagues to identify key factors that hinder performance and alternative ways to achieve results, and use these to plan improvements.
设想一下，我们概念的对象会有什么样的可以想像的有实际意义的效果。
Consider what effects, that might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have.
但是这些反射性的泪水对缓和干眼效果甚微，这就是为什么有些经常流泪的人还是会觉得眼睛有刺激感。
But these reflex tears do little to soothe a dry eye, which is why someone with watery eyes may still complain of irritation.
八个商业案例研究，让这些申请大学入学资格者告诉你什么对他们有帮助，什么没有效果。
Eight case studies of business of school applicants saying what worked for them and what did not.
八个商业案例研究，让这些申请大学入学资格者告诉你什么对他们有帮助，什么没有效果。
Eight case studies of business of school applicants saying what worked for them and what did not.
应用推荐