有什么我们可能不会怀疑的，但是能引起我们生病的东西，你知道，在游泳池可以影响我们的健康吗？
Is there something, a sickness that we might not suspect we have but, you know, can affect us if we're in a swimming pool?
因此，除了让你潜在的页面读者吓一大跳，为什么不创造一些有创意的、悦目的页面来引起访问者的注意呢？
So instead of scaring your potential page viewers and customers, why not create something creative and more pleasant for the eye to catch your visitor's attention?
这意味着对于“什么引起什么”的解读一定是有问题的。
This meant that interpretations of "what causes what" were necessarily flawed.
目前有关医改的争论有一部分是有关死亡的争论，这就是为什么医改总引起人们的恐惧。
The current debate about health-care reform is in part a debate about death, which is why it evokes such fear.
这些事件在卡塔尔这个小小的海湾国家引起了轩然大波，也许这可以解释为什么卡塔尔是迄今为止唯一一个有可能派遣战机帮助实施禁飞区的阿拉伯国家。
Such things have a powerful impact in the tiny Gulf state, and may explain why Qatar is so far the only Arab country that looks likely to dispatch warplanes to help impose the no-fly zone.
这本新出版的引起广泛讨论的书有个模棱两可的题目。修正什么？
THE title of this bright and provocative book is knowingly ambiguous; what sort of fix is it about?
当人们有了原始冲动并且准备去做些什么的时候，就是一个引起他们注意的很好的时间。
It's a great time to reach people, when they're emotionally raw and ready to do something.
每个人都有一种幽默感，并且各个人对幽默的品味是有一些细微的差别的，但一些基本的方面能够解释为什么别人的一个失足能够引起我们发笑。
Every human develops a sense of humor, and everyone's taste is slightly different. But certain fundamental aspects of humor help explain why a misstep may elicit laughter.
那一刻，我意识到是有什么东西想引起我们的注意。
At that moment I began to realize that something must have been trying to get our attention.
某天，有一堂课讲的是通货膨胀对国家财富的缩水效应。他在教室里四处走动，边走边问：“是什么引起了通货膨胀？”
One day, in a class about inflation's corrosive effect on national wealth, he went around the room asking, "What causes inflation?"
我们知道什么会引起骚动和讨论，并把考虑把这些利用起来。一级方程序有一个疯狂的社区。
We learnt what generated buzz and discussion and tried to work that into our future thinking. F1 has a crazy community!
一个朋友给我打电话，问我对一大把股票有什么看法，横穿全球引起了我的注意。
A friend drew my attention to GX when she called to ask my opinion on a handful of stocks that she liked.
我始终认为，不管是什么类型的艺术作品，若能够引起共鸣，必定有生活的影子，有对生活理解之后的提炼和升华。
I always believe that no matter what type the artistic work is, if it can cause resonance, surely it has the shadow of life and the sublimation from life.
发生由多种因素引起，发生在地球上的影响有很多，只是什么时候当一个全球性的不寒而栗，在一天多点。
The influences on the Earth are many, with just what point when a global shudder occurs caused by many factors and occurring at many points in the day.
城市有太多的汽车。它们引起严重空气污染。对此，你有什么好的建议？
There are too many cars in the city. They have caused severe air pollution. What's your suggestions to deal with this?
当由此引起一场争论，记者们要求德鲁博士说句话时，他告诉他们：在实验室里看不出不同人种的血液有什么区别，没有必要那样做。
When a controversy arose and journalists asked Dr. Drew for a statement, he told them that no difference in the blood could be discerned in the laboratory that would cause a need for such a practice.
后面的学习，这是在杂志上发表的生物学快报科学家说，他们不知道有什么能引起的趋势。
The scientists behind the study, which is published in the journal Biology Letters, say they have no idea what could be causing the trend.
有记录的锂电池在飞机中燃烧的事故已经有很多了，但目前还不清楚是什么引起的火灾。
Dozens of incidents have been recorded in which lithium batteries ignited in flight, but it remains unknown what caused the fires.
女孩的母亲本周早些时候告诉记者，说她对有新的孙女很欣喜，并不理解为什么诞生所引起的大惊小怪。
The girl's mother told reporters earlier this week that she's delighted to have a new granddaughter and doesn't understand the fuss the birth has caused.
景观中国：为什么您认为精神健康问题在中国应引起更多的关注？它与城市环境或城市景观有何联系？
LAC: Why do you think it is important and pressing to promote the idea of "Healthy City, Healthy Landscape" in China?
景观中国：为什么您认为精神健康问题在中国应引起更多的关注？它与城市环境或城市景观有何联系？
LAC: Why should we pay more attention to mental health problems? How does the urban environment and landscape impact mental health?
通过本文的介绍，我想您对短暂性失眠是什么原因引起的这个问题已经有了了解了。
Through this introduction, I would like your short-term insomnia is what causes this problem has been understood.
究竟是凯莱布正在丧失神志，还是有其他什么东西要引起他的注意？
Is Caleb losing his mind or is something trying to get his attention?
如果每天早晨你感到睡眠不足或者睡眠有什么问题，这并不一定由你的精神引起的，罪魁祸首或许就是你的床垫。
If you have trouble sleeping or you feel restless in the morning, the problem is probably not what's on your mind, but rather being caused by your mattress.
如果每天早晨你感到睡眠不足或者睡眠有什么问题，这并不一定由你的精神引起的，罪魁祸首或许就是你的床垫。
If you have trouble sleeping or you feel restless in the morning, the problem is probably not what's on your mind, but rather being caused by your mattress.
应用推荐