就算你的舌头无法辨别高热量食品和减肥食品有什么不同，你的大脑也有自己的判断。
Our brains can tell the difference between high calorie foods and diet foods even if they taste the same.
为什么不是所有人都来到汉普顿旅社？是否正是因为汉普顿旅社的存在使我们认识到，我们每一个人有某种具有足够价值东西，用以判断呆在这里的机会成本是多少。
Had we not all come to Hampton House precisely because it offered something that each of us valued highly enough to justify the opportunity costs associated with being there?
女：那么根据你的管理经验，你要在一个良好的职位去判断你的直属管理者。你对她的能力有什么看法？
Woman: So with your management experience, you must be in good position to judge your own line manager. What do you think of her skills?
做这种判断你有什么依据吗？
第一部分分析了海上货物运输合同中的承运方，具体讨论了班轮运输合同中的承运人和航次租船合同出租人有哪些，以及判断的标准是什么。
Part One analyzes the carriers in contract of the carriage of goods by sea, discussing which individual is the party of it, and how to determine it.
你认为有在舞厅跳舞的判断什么问题吗？
Do you think there are any problems in the judgment of ballroom dancing?
但是，即使单从他要说什么而不是为什么说这些话来判断，布朗先生提出的每个有实质意义的观点都是错误的。
But even judged purely on what he had to say - as opposed to why he said it - Mr Brown was wrong on every substantive point he made.
如果你问我什么，我认为中国的，我会说：“来看看自己”不争强好胜或什么，而是让你有第一手的经验来判断自己。
If you ask me what I think about China, I would say "come see for yourself" not to be feisty or anything but to allow you have a first hand experience to judge for yourself.
比如，杀虫剂将通过一系列的测试，先判断它会造成有什么危险。
For example, a pesticide is required to undergo a battery of tests to first determine what hazards it might present.
什么是肥胖？自我判断肥胖有什么标准？
What is Obesity? What 's the self-judgement criteria of Obesity?
保尔·萧：五年后潮流有什么转变，那便要靠你的直觉做判断了。
Paul Shaw: 3 in terms of the major trend what might happen over the next five years, a lot of that is intuition.
什么是对的我就站那边，至于标准，我有自己的判断标准。
I always stand at the right side, as to the standard, I have my own criterion.
观察敌人的前进方式，就能知晓敌人的目的，并以此来判断最后胜利属谁，你对着有什么看法？
From their advance, I would know their objective. From these, I am able to predict victory or defeat. What is your opinion on this?
在判断任何看来有巨大经济效益的房地产项目时，他会问：“风险是什么？”
In assessing any property that seemed to offer tremendous potential for economic gain, he would ask, "What's the downside?"
“你大概能根据他们是不是对着同一个孩子大喊大叫，判断出来”——Derrick,8岁问题：你觉得你父母有什么共同之处？
"You might have to guess based on whether they seem to be yelling at the same kids." -derrick, age 8 Question: What do you think your mom and dad have in common?
“你大概能根据他们是不是对着同一个孩子大喊大叫，判断出来”——Derrick,8岁问题：你觉得你父母有什么共同之处？
"You might have to guess based on whether they seem to be yelling at the same kids." -derrick, age 8 Question: What do you think your mom and dad have in common?
应用推荐