有人用胶带把一张留言条贴在了门上。
他告诉警察有人试图用吸管吸出他汽车里的汽油。
He told police someone had tried to siphon gas from his car.
有人用灯往我脸上照。
你可以看到有人用口琴吹奏布鲁斯。
他感觉仿佛有人用一条锋利的棍子朝他戳了进去
He felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
总统在说话时，旁边有人用一片四方形的纸板为他扇风。
As the President spoke, someone fanned him with a square piece of cardboard.
有人用推土机在沙漠里犁了一个两英尺深的瓦斯，挖出了楼梯的砖头和沥青残骸。
Someone used a bulldozer and plowed a two-foot-deep gash in the desert, unearthing the brick and bitumen remains of a stairway.
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
有人提议用公款支付这笔钱。
有人用5万元贿赂她，要她撤回控告。
这座桥很少有人用。
最终我们将没有足够的水供所有人用。
皮埃尔用一小块木片碰了碰闪光的灯，而且有人看见科博用棍子戳一只金属蟾蜍。
Pierre used a short piece of woodchip to touch a light which was flashing, and Corbeau was seen prodding a metal toad with a stick.
然而在英国，所有人都知道足球是用脚踢的。
While in England, the football is known to all that the players use the feet to kick the ball.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
谢谢你，斯蒂夫，你给了我们所有人谈论的内容，以及用美（和字体）来谈论它的一种方式。
Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。
Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
假如有人看见我，我可以用“我的眼睛有防晒霜”来做借口。
I could use the "sun cream in my eyes" excuse if anyone saw me.
因此，是的，我偶尔会有个项目，里面有人说，嘿，我们可以用这种技术来干嘛？
So yes, I have on occasion had a project where somebody says, hey, what can we do with this type of technology?
有人用这只笔和墨水练过画印第安印记。
我还见过有人用头倒立，全身靠在树上。 样子怪极了。
I have seen people do headstands, with their whole body leaned against the tree.
有人说，白人占上风是因为有枪，而祖鲁人用的却是长矛。
Some say the white men prevailed because they had guns, whereas the Zulus made do with spears.
在他们临走的时候要回钥匙，以便下次有人来留宿的时候用。
At the end of their stay ask for the keys back so you can use them the next time someone comes to stay.
祭司中有人用香料作膏油。
时尚业已经有人用头发加厚皮草外套了。
Some less scrupulous people in the fashion industry also USES human hair to thicken the pile of fur coats.
有人用绘画和雕塑来表达自我，有人则用机器和技术来体现自身价值。
Some people paint pictures and make sculptures and other people make machines and use technology to express themselves.
用一只手，给所有人送去光明。
用一只手，给所有人送去光明。
应用推荐