有人说妈妈是O型血的，需要去医院检查什么的。
Someone said mother is of type O blood, need to go to a hospital checking or something.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈解释说黛西是个可爱的女孩，但在家里没有人能取代我。
My mum explained that Daisy was a lovely girl, but nobody could replace me in the family.
有人说，妈妈离开厨房后低劣的饭菜使孩子们容易罹患糖尿病和癌症。
Diabetes and cancer are laid at their door-the result, some say, of poor diets once mothers quit the kitchen.
范妮靠近妈妈说，“有人走过来！”
Fannie moved closer to her mother and said, "It's somebody else coming!"
我妈妈曾感觉到有人爬上她的床，她还以为是我父亲回来了，但当她转过身去说晚安的时候，床上却一个人都没有，但她确实看到床上有人躺过的痕迹。
My mother had someone climb in bed with her. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
有人说这组照片里的几只动物主角来自加利福尼亚的一家动物园，虎妈妈因为亲生的虎宝宝不幸早夭而悲痛过度，影响到了她的健康情况。
The email says that the pictures are from a zoo in California where the mother tiger had losttriplets and the grieving was so bad that it began to affect her health.
更何况，那个男孩儿还有一个亲爱的妈妈；如此，也许就有人会说：他需要或者说想要另一个女人出现在他的生活里吗？
And, anyway, the boy had a loving mother; who could possibly say he needed or wanted another woman in his life?
在卫报办公室(有人说我是居家记者)，反对使用“妈妈”的呼声特别大。
In the Guardian office (I'm told - I'm a stay-at-home journalist), there are howls of protest about the use of "mum".
送妈妈：有人说，世界上没有永恒的感情。我说不对！母亲永恒，她是一颗不落的星。
Send mom: someone says, there is no eternal love in the world. I said no! Mother forever, she is a star.
有人说，个人生活大胆泼辣的麦姐很难和好妈妈联系在一起。
Some people say that the personal life of Michael shrewish sister bold and difficult to link a good mother.
有人告诉我说我妈妈病了。
有人说这组照片里的几只动物主角来自加利福尼亚的一家动物园，虎妈妈因为亲生的虎宝宝不幸早夭而悲痛过度，影响到了她的健康情况。
The email says that the pictures are from a zoo in California where the mother tiger had lost triplets and the grieving was so bad that it began to affect her health.
但她妈妈说除非邀请所有的同学，否则没有人会来参加。
But her mother said there'd be no gathering unless all her classmates were invited.
书店里没有人，我有点累，就坐在地上看了，妈妈说只要不到处爬就可以。
There is no one in the bookstore, I am a little tired, sat on the ground saw, mother said that as long as don't climb everywhere.
妈妈说，那天晚上我哭着闹着不睡觉，爸爸妈妈怎么哄我我都使劲的哭闹，没有人知道为什么。
Mother said, that night I cried to refuse not to sleep, my parents how I was straining coax me crying, no one knows why.
他的妈妈既惊讶又害怕，说：“你不能这样做的，没有人见过上帝，谁也不知道上帝是什么样子。”
Being surprised and afraid, his mother said: "You cannot do that. No one has ever seen God. No one knows how God looks. ""
妈妈说过没有人值得你为他哭，唯一值得你为他哭的那个人，永远都不会让你为他哭。
Mom said that no man or woman is worth your tears, and deserves your tears, and the one who is, won't make you cry for him.
妈妈说，我把他留给奶奶时，他可能感觉到被抛弃了，没有人能听听他的感受。
He may have felt that he was abandoned when he was left with his grandmother and he had no one to talk to about his feelings, his mother said.
我知道，因为我也常常这么说，然而事实上，我的心碎了，我觉得我的一部分已经死了，而我妈妈好像又死了一次，没有人能让我们起死回生。
I know because that's the sort of thing I always saying, but the truth is, my heart broken, I feel a part of me has died, and my mother has died all over again. And no one can ever make it right.
只有花高价请一个医术精湛的外科医生才能救他的性命。但是没有人愿意借给他们这比钱。她还听到爸爸妈妈说：”除非有奇迹出现。
The pharmacist's brother was a well-dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
只有花高价请一个医术精湛的外科医生才能救他的性命。但是没有人愿意借给他们这比钱。她还听到爸爸妈妈说：”除非有奇迹出现。
The pharmacist's brother was a well-dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
应用推荐