无论我做什么，总有人等着我失败，说：“卡尔。马龙成功不了”。
No matter what I've done, some people wait for my downfall, saying, "Karl Malone can't do it".
我还在等着有人承认把东西打碎了。
我现在有一个灵活的时间表，其中会有一整天我都是清闲的，就等着有人会和我一起共度这段额外的时光。
I had a flexible schedule where I had a whole day free just in case someone wanted to spend extra time with me.
我40年来都等着有人这么做。
I've sort of been waiting for somebody to do this for 40 years.
所以我只是等着你，随意地搜索着街道上的人的想法——看看有没有人注意到你，这样我就能知道你在哪里了。
So I was just waiting for you, randomly searching through the thoughts of people on the street — to see if anyone had noticed you so I would know where you were.
您好南希，我最近在我的网页发布了一张图片，等着看有没有人认为它可能是行星x。
Hi Nancy, I recently posted a picture on my page and waited to see if anyone thought it might be Planet X.
凯特：是的，我想打电话给动物服务热线，但是我没有电话，因此我不得不等着有人路过。
Kate: Yes, I wanted to call the Animal Helpline, but I didn't have my phone so I had to wait for someone to walk by.
有人在另一条线上的等着。我得说再见了。
There's some one on the other line. I must say good-bye now.
只想让你知道，无论发生什么，这里一直有人等着你。我永远不会离开你。
Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you. I never gonna leave you.
女：只想让你知道，无论发生什么，这里一直有人等着你。我永远不会离开你。
Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you. I'm never gonna leave you.
有一天早上，我们站到了一排，在学校等着领取书本，我突然听到有人喊我的名字。喊我的正是她。
One morning, we were in the same line in my school, waiting to get our books and then I heard my name. It was her.
过了一会儿有人敲了敲门，是菲尔莫，他告诉我柯林斯正在楼下等着呢。
In a little while there was a knock on the door. It was Fillmore. Collins was waiting downstairs, he informed me.
女：只想让你知道，无论发生什么，这里一直有人等着你。我永远不会离开你。
Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you.
在我的心里好像有人说：“很久以前你为何不作这个决定？钱始终在等着你！”
Something inside me seemed to say, 'Why didn't you reach that decision a long time ago? The money was waiting for you all the time!'
在我的心里好像有人说：“很久以前你为何不作这个决定？钱始终在等着你！”
Something inside me seemed to say, 'Why didn't you reach that decision a long time ago? The money was waiting for you all the time!'
应用推荐