现在,已经没有人对大脑特定的部位控制着人体特定的活动这一认识提出质疑。
No one now questions the idea that particular parts of the brain specialise in particular activities.
有人认为,测量腰围是更好的危险评估方法,因为人体腹部被认为是积累脂肪组织的最危险部位。
Some argue that waist circumference is a superior risk-assessment tool because the abdominal area is considered the most dangerous location for adipose tissue to accumulate.
它不需要提供身体各部位的尺寸来确认,没有人会鼓励一个男性将自己的外表一点一点地拆分。
It does not need to be confirmed by giving measurements of different regions of the body nobody encourages a man to dissect his appearance feature by feature.
很幸运地,两个月前有人转介我到一个专家那里,他帮我找出了引发颈部和肩膀疼痛的部位。
Luckily, two months ago, I was referred to a specialist who took the time to find out exactly the trigger area that was causing pain in my neck and shoulder.
有人说它存在于我们的大脑中完全未使用过的大片区域;然而也有人说,在大脑进化前,它就已经存在,因此它必定存在于身体的其他部位。
Some say that it is located in the huge area of our brains that are wholly unused, whereas others argue that instinct existed before the brain evolved and must therefore lie else-where in the body.
有人说它存在于我们的大脑中完全未使用过的大片区域;然而也有人说,在大脑进化前,它就已经存在,因此它必定存在于身体的其他部位。
Some say that it is located in the huge area of our brains that are wholly unused, whereas others argue that instinct existed before the brain evolved and must therefore lie else-where in the body.
应用推荐