这里的人太喜欢砍头了；很奇怪的是，居然还有人活着！
They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
可奇怪的是居然还有人活着！
我们所有人活着是为了服务，是这样的吗？
我活到下星期二是假定，有人活着，下星期二给你们上课。
For me to survive till Tuesday presumably is for there to be somebody some person alive lecturing to you on Tuesday.
有人活着有人死了。
有人说：有人活着是为了吃饭，我吃饭是为了活着。
Some people say: 'there are men live to eat, while I eat to live.
还有人活着么？
有人活着是为了快乐，但越快乐越恋生，越恋生越怕死。
Some live to happiness, but more happy more love life, love the life, the more afraid of death.
当老鼠的脑活动剧烈的时候，救援人员就会知道有人活着。
When the rat's brain activity jumps, the rescuers know that someone is alive.
我周末死于空难，而下星期二又有客座教授的话，就会有人活着给你们上课。
To be killed in a plane accident this weekend and there was a guest lecturer for you on Tuesday there'll be somebody alive lecturing to you.
船上有两个死人，但没有人活着，其他水手的尸体都消失在海上。
There were two dead men on the ship , but no one alive . The bodies of the other sailors were lost in the sea .
没有人相信我会活着长大。
没有人可以不睡觉而活着。
由于现在已经很少有人居住在那条海岸了，在最初的几天里，我们看到的其他唯一活着的动物就是海豚和鸟类。
Since very few people now lived along that coast, the only other living animals we saw for the first few days were dolphins and birds.
非常感谢所有人，今天我要说：活着，西班牙！
当有人使你难堪时，回应他们祈祷的力量，对于他们你在为你自己活着，上帝创造的你自己。
When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer, for then you are working out of your true selves, your God-created selves.
曾有人对我说：“活着真难啊。”
一名站在大楼外面抽烟的士兵说：“里面还有人在，大部分都死了，不过可能还有些人活着。
"There are still people inside, " said one soldier smoking a cigarette outside the ministry. "Most of them are dead, but others may be alive.
还有两个物种，弯角剑羚和麋鹿(外国人叫它神甫大卫鹿)在野外已经灭绝，只有人工圈养的还存活着。
Two species, the Scimitar-horned oryx and pere David's deer are extinct in the wild, and only live on in captivity.
然后给老婆打电话，看看是不是所有人都还好好活着，家里面有没有着火，孩子们有没有在学校里面闯祸。
Call my wife to see if everyone is still alive and well, that no fires have been set, that my children haven't earned any suspension notices at school.
我想如果亨利还活着并被正式起诉学术造假，其实是没有人能证实他学术造假这一事实的。
My guess is that if Henry had remained alive and had been formally accused of fraud, nobody would have been able to prove it.
没有人愿意只是凑活着过，亨利。
最近的发现表明当年残存的少许人类繁衍出今天还活着的所有人种，就是因为他们利用了沿非洲南部海岸特有的各类资源才存活下来。
Recent finds suggest the small population that gave rise to all humans alive today survived by exploiting a unique combination of resources along the southern coast of Africa.
这是英雄般的重构故事，几乎没有人能在经历了这些之后活着讲述这样的故事。
This is refactoring on a heroic scale and few have lived to tell this tale.
趁所有人都忙活着，我们四处看看。
趁所有人都忙活着，我们四处看看。
应用推荐