好像没有人注意到我的沉默寡言。
到现在还没有人注意到我，可我并不在意。
Nobody had taken any notice of me so far, but I did not mind that.
这个小组正陷入激烈的讨论中，没有人注意到我。
The group was embroiled in intense discussion and didn't notice me.
没有人注意到我。
没有人注意到我们一直在忙着倒垃圾箱，打扫卫生。
No one noticed we had been running around emptying bins and cleaning up.
我开始用手吃豌豆，但我想没有人注意到我的小错误。
I started to eat the peas with my hands, but I don't think anyone noticed my little lapse.
我喜欢走在雨中因为这样就不会有人注意到我眼中落下的泪滴了。
I love walking in the rain, 'cause then no-one knows I'm crying.
如果有人注意到我在一篇文章中犯了一个语法错误，我会很高兴地改正这个错误。
If someone notes that I made a grammatical mistake in an article, I'll happily correct it.
昨天我加班了，就是为了完成了一些我一直在拖欠着的工作，居然没有人注意到我加班。
Yesterday I stayed late in order to finish up some work I've been putting off, and nobody even noticed.
在音乐声和闪烁的灯光之下，我突然意识到大家都忙着享受这欢快的时刻，根本就不会有人注意到我不雅的舞姿！
Under the music and shimmering lights, I suddenly realized that everyone was so busy having fun that no one would notice my obscure dance moves!
我知道因为我们两个的名字一样，大一些的男孩子们都以为我们是兄弟，但好像还没有人注意到我们长相类似。
Because our names were the same, I knew that the older boys thought that we were brothers, but nobody seemed to notice that we looked alike.
每当有人注意到我在一家公司工作了近二十年的时候(尽管有两次升职，获得了更高的职位和头衔)，他们看我的眼神就像是在看一个怪物。
Every time someone notices I've been at one company for almost two decades (albeit with two promotions to bigger jobs and titles), he or she looks at me as if I have two heads.
下一次和朋友们出去的时候，我走进了舞池，旁若无人的跳舞。有意思的是并没有人注意到我。实际上他们还想看我再跳，因为觉得我有意思。
I would rarely go out with my friends, and even if I did, I wouldn't dance, instead just standing awkwardly by the side, because I was worried of what others would think.
我总是担心有人会注意到我们在采蒲公英。
I always worried that someone would notice us picking dandelions.
读者们应该会注意到我很长时间以来一直对于在突尼斯、埃及和黎巴嫩等地发生的事件保持了超乎寻常的缄默，有人会问：“为什么？”
Longtime readers might have noted that I've been super-silent about events in Tunisia, Egypt, Lebanon, etc. As one reader asked me, "What gives?"
有人已经注意到我了。
有人已经注意到我了。
应用推荐