都过去了。在远处有人歌唱。

This is all. In the distance someone is singing.

youdao

会有人歌唱……。

There will also be singing...

youdao

战后过了几年，我读到了布莱希特的诗句，“在黑暗的时代，还会有人歌唱吗？”

Some years after the war I came across these lines from Bertolt Brecht: "in the dark times, will there also be singing?"

youdao

远方有人在歌唱。

Someone sings far off.

youdao

远方有人在歌唱。

Someone sings far away.

youdao

没有人真正知道鸟类为什么那么喜欢歌唱。

Nobody knows exactly why birds sing as much as they do.

youdao

她还能听到远处有人在唱歌，房子附近也有鸟儿在歌唱，白云间露出一片片蓝天。

She could hear someone singing far away. Birds sang near the house. Blue sky showed between the clouds.

youdao

就是这样，远处，有人在歌唱。远处。

That's all. Far off someone is singing. Far off.

youdao

好像没有人会听到你般歌唱。

Sing, as if no one can hear.

youdao

放声歌唱吧，就像没有人在聆听。

Sing like no one's listening.

youdao

所有人站着，围成一个圆圈，手拉着手，放声歌唱(醉醺醺地唱！)

People all stand around in a circle, join hands and sing loudly drunkenly!

youdao

最后主持人会指其中一位客人发表感谢语，晚会在所有人起立并手挽手一起高声歌唱《友谊地久天长》中结束。

Finally the host will call on one of the guests to give the vote of thanks, after which everyone is asked to stand, join hands, and sing Auld Lang Syne bringing the evening to an end.

youdao

用心的歌唱，就像没有人听到一样；

To sing like nobody would listen.

youdao

而这就是一切。远方有人在歌唱，在遥远的地方歌唱。

That's all. Far away, someone sings. Far away.

youdao

远方有人在歌唱。

Far away, someone sings.

youdao

我讨厌这样的歌唱，如论我怎么样都没有人在听。

I'm sick of all this singing. Noone's listening, anyway.

youdao

去歌唱吧，象没有人倾听那样！

To sing, just like you never been heard!

youdao

去歌唱吧，就像没有人听一样。

Singing, like nobody is listening.

youdao

去歌唱吧，就像没有人听一样。

Singing, like nobody is listening.

youdao