在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
一个星期过去了，没有人有新的想法。
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
我有很多想法，但是很少有人对这些想法发表意见。
虽然有许多人将结了婚就能过上幸福美好的生活的想法浪漫化，然而，仍有人选择了在没有夫妻合法化的情况下履行承担义务的恋爱关系。
While many romanticize the idea of getting married and living happily ever after, others choose to engage in committed relationships without the legality of becoming man and wife.
同样道理，无论你觉得自己的想法如何新颖，迟早会有人过来告诉你，有个你不知道的人早就实现过。
By the same token, no matter how new you think your ideas are, sooner or later someone's going to come along and tell you that someone you've never heard of has already done them.
你们有人有一个想法，我可以访问在木兰上传吗？提前谢谢。
Does anyone of you have an idea of where I can access what I upload in Magnolia? Thanks in advance.
有人除了自己的太太或女朋友本尊之外，还在岛屿有另外一个“女友”或“太太”，这种想法相当令人不安，这就像对她们不忠一样。
The idea of someone having a different "girlfriend" or "wife" in Islands than his real one is pretty disturbing. It's like you're cheating on them.
随即有人问科比他是否有买下乔丹的房子的想法。
Bryant was then asked if he would like his deposit back on Michael Jordan's house.
在我那个时代没有人会有如此异常的想法，宇宙(或者这个世界，如果你们同意这种说法)曾经有一个开端。
During my time I never knew any one to entertain so singular a fancy as that the universe (or this world if you will have it so) ever had a beginning at all.
认为所有人都“害怕”和蔼的校长，那个有温和笑容和适度幽默的校长，的想法是难以另人置信的。如果说这话的是除了维克托的任何人，我都会哈哈大笑的。
The idea that anyone could be "afraid" of the kindly old headmaster, with his gentle smile and mild humor, was beyond belief. Had it been anyone other than Victor, I would have laughed aloud.
有人对这个问题有任何想法或如何通过代码触发一些事件。
Anybody has any idea on this issue or how to trigger some event by code.
以前，没有人考虑过员工的需要，也没有关注过他们在这样的环境中工作有什么想法。
Before, nobody considered the needs of the employees and how they felt while working in such interiors.
如果一个人有牛一样的脾气，无论他是对是错，一旦他下定决心就没有人能让他改变想法。
If a person has the temper of an ox, no one can make him change his mind once he makes a decision, whether he is right or wrong.
我认为一个女孩有一双漂亮的眼睛，她会很漂亮，有人觉得我的想法很好笑，不过我并不在乎。
A girl with nice eyes, who I can have a good laugh with is my ideal, I don't care what other people think!
有没有人有什么想法？
有没有人有任何想法如何，我可以选择的数据从一个表中有一个空间？
Does anyone have any idea how I can select the data from a table with a space in it?
有没有人有任何想法可能发生或如何弄清楚这一点？
Does anyone have any ideas what could be happening or how to figure this out?
有没有人有指针或更好的想法？
有人有一个想法关于如何编写上下文文件和特性文件?。
Does anybody have an idea about how to write context file and feature file?
事实上没有人会对你的想法有兴趣，除非你的想法被证明是成功的，但那时对于偷学者为时已晚。
Reality: A brilliant idea is neither necessary nor sufficient for a successful business, although all else being equal it can't hurt.
有没有人有一个想法，我怎么可以用一个批处理文件做到这一点？
有没有人有可能工作的任何其他的想法？
或者有没有人有任何其他想法什么可能会发生。
Or does anyone have any other ideas as to what may be happening.
或者有没有人有任何其他想法什么可能会发生。
Or does anyone have any other ideas as to what may be happening.
应用推荐