上海曙光医院富有人文关怀的建筑形体完美的体现了中国传统医学的行医哲学。
Shanghai Shuguang Hospital, with its special architectural forms abundant in humane concern, well defines the medical practice philosophy of Chinese traditional medicine.
呼唤更多的能够立足于建筑本体之上超越形式、具有人文关怀的中国建筑精品出现。
Calling for more to ontology based on the building beyond the form of humanistic concern with quality construction in China.
然而，即使是苏格兰人的崇高道德有可疑之处，迈克阿斯克尔先生所声称的要向所有人、甚至是敌人展现人文关怀却是值得注意的。
Even if the moral superiority of Scots is questionable, Mr MacAskill’s notion that Scotland should show humanity even to its enemies is appealing.
那是一种信念，相信人善良本性的信念。弗兰西照顾我，不为别的，只是最基本的人文关怀——有人生病了，她还远离自己的家庭，就让她感觉好受点吧！
Signora Franci didn't take care of me because of anything else but basic human concern: Someone is sick, she's away from her home, make her better.
如果没有人文关怀，当代美学与传统美学之间的精神纽带就会断裂。
Without the humane care, the link between the contemporary and traditional aesthetics would be broken.
如果没有人文关怀，当代美学与传统美学之间的精神纽带就会断裂。
Without the humane care, the link between the contemporary and traditional aesthetics would be broken.
应用推荐