我们不停地喊救命，但是很长一段时间都没有人来帮助我们。
We shouted and shouted for help, but for a long time no help came.
所以，目前的救援力度已经显著增加，但是要为所有人提供他们需要的援助，我们还有很长的路要走。
So, the scaling up is happening significantly now ... But, we still have a significant way to go before we reach everybody with the aid that they need.
列车停运了很长一段时间，但是没有人告知我们发生什么事。
The train stopped moving for a long time, but we were not informed about what happened.
看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走，但从长远看来，那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。
That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up.
战况室在很长一段时间里都相当安静，所有人都在等待着任务的进展。
For long periods of time, nobody said a thing, as everyone waited for the next update.
他等了很长时间也没有人来开门。
没有人希望面对这样一个结论，尤其对舒尔曼更是如此，很长时间以来，他都是贝尔的崇拜者。
No one wanted to reach such a conclusion less than did Shulman, a longtime admirer of Bell's.
没有人能解决这个危机，会有很长的时间存在大量的伤口，需要很多祷告和许多苦修。
No one can solve that crisis. It is going to be a lot of time and a lot of wounds and a lot of prayer and a lot of mortification.
很长一段时间内人们对schultz的狂热崇拜相当有用，没有人抱怨什么。
For a long time the Cult of Schultz worked brilliantly, and no one complained.
读者们应该会注意到我很长时间以来一直对于在突尼斯、埃及和黎巴嫩等地发生的事件保持了超乎寻常的缄默，有人会问：“为什么？”
Longtime readers might have noted that I've been super-silent about events in Tunisia, Egypt, Lebanon, etc. As one reader asked me, "What gives?"
很长一段时间里甚至没有人敢低声说话。
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除，之后过了很长时间，才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
作为一个文明在你们所有人都最终抵达更高的维度之前，你们还有很长一段路要走，这就是很久之前你们存在的水平。
As a civilization you have a long way before you all finally reach the higher dimensions, that were your levels of existence a long time ago.
因为他们要是不见了，很长时间都不会有人注意到这事儿。
Because if they get lost, it takes ages before anyone notices that they're missing.
他讲了很长时间，但他的意思没有人真正理解。
He spoke for a long time but his meaning did not really come across.
萨图诺表示，书写痕迹看起来像是有人试图在黑板上整理出很长的数学问题。
According to Saturno, the writing looks like someone's attempt to sort out a very long math problem, as if on a blackboard.
萨图诺表示，书写痕迹看起来像是有人试图在黑板上整理出很长的数学问题。
According gto Saturno, the writing looks like someone's attempt to sort out a very long math problem, as if on a blackboard.
没有人喜欢和吸烟者呆上很长时间。
“我们做巡回演出有很长一段时间，无论我们走到哪里，总有人告诉我某些歌曲对他们意味如何深长，以及他们缘何感到和他们如此贴近，”斯塔普说。
"We were out on tour for a long time, and wherever we went, there were people telling me how much certain songs meant to them and how they felt so close to them," says Stapp.
并不是所有人都有很好的书法，如果你打算写好几页很长的情书，你可以用电脑打稿。
Not everyone has good penmanship skills, and if you are going to be writing a letter that is several pages in length, you can do your composing in a keyboard.
没有人认为苹果公司会在短期内遭殃，因为公司有很长的产品周期。
No one expects Apple to suffer in the short term, as the company has a long product cycle.
没有人认为苹果公司会在短期内遭殃，因为公司有很长的产品周期。
No one expects Apple to suffer in the short term, as the company has a long product cycle.
应用推荐