此事你是独力完成，还是有人帮你呢？
有人帮你把地毯搬下来吗？
总得有人帮你收拾残局。
当你呕吐时，总会有人帮你把头发撩起来。
You can always count on one of them to hold your hair when you vomit.
当你呕吐时，总会有人帮你把头发撩起来。
You can always count on one of them to hold your hair back when you vomit.
有人帮你点饮料吗？
是不是有人帮你？
丽塔：你看起来不那么累了。有人帮你带孩子吗？
RITA: you don't seem so tired. Is anyone helping you with the children now?
没有人帮你。
不是每次回首都有人等你也不是每次伸手都有人帮你。
Not every time you look back, there are people waiting for you, not every time you reach out to help you.
如果有人帮你处理纳税事务20年，你有什么理由换掉他呢？
If someone's been doing your taxes for 20 years, why would you switch?
从现在开始，再多的伤我也不哭，告诉自己，没有人帮你擦眼泪。
From now on, and more injury I do not cry, tell yourself, no one to wipe your tears.
“这不是你写的，”他说，“有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。”
He said. "Someone typed it for you straight out of the encyclopedia."
“这不是你写的，”他说，“有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。”
"This isn't your work." he said. "Someone typed it for you straight out of the encyclopedia."
一路平安没有车祸意外，你 抱着一堆东西有人帮你开门，或是为了任何原因被称赞。
I'm talking about the things that happen everyday. Getting to/from a place without a car accident, having the door held for you when your arms are full, or being complimented for whatever reason.
有了合适的工具，正确的动机，且经常有人帮你，一对一，你可以改变一些你想改变的东西。
With the right tools, the right motivation, and often with someone helping you out directly, one-on-one, you can change something you want to change.
如果没有人帮你打扫猫厕，那么自己做时一定要带塑胶手套，在结束以后要彻底清洁双手。
If you don't have help to keep the litter box clean, wear rubber gloves when changing the litter and thoroughly wash your hands afterwards.
如果所有这些工作，看起来需要占用很多的时间来完成，那一定会有人帮你想到更简洁的解决方法。
If all of this seems like a tremendous amount of work, you're not alone in thinking this.
(如果有人帮你处理纳税事务20年，你有什么理由换掉他呢？)有些意外的是小规模的制造和零售行业没有上榜。
(If someone's been doing your taxes for 20 years, why would you switch?) Little surprise that manufacturing and retail-industries with few economies of scale-didn't make the cut.
他还说：“刚开始的时候，有人帮你开车可能让你感觉很好，但过上几年，你可能时不时的就会想自己开一开了。”
And, he says, "it may feel good at first to have someone in the driver's seat, but after a few years you're going to want to take over the wheel every now and then."
但这并不表明这个论证就不成立，而它确实意味着，如果你要用这种途径，来证明灵魂存在的话，你需要有人帮你解答疑团。
That doesn't prove that the argument fails, but it does mean that you're going to have your work cut out for you if you're going to use this route to arguing for the existence of a soul.
当我注意到有人看起来不正常或奇怪时，我会看着那人的眼睛，微笑着说：“我能帮你吗？”
When I noticed someone looking unusual or strange, I would look the person in the eye, smile and say, "May I help you?"
有人认为，自信与长相有关，自信帮你受朋友、他人欢迎。
Some think it has to do with the way you look or how popular you are with your friends or others.
让另一个人加入你的事业，这样就有人来承担一部分工作任务，甚至帮你完成你的工作了。
By adding another person to your business you have someone else to help take on tasks and to help keep you on task.
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话？
Or perhaps your boss has handed you a hot lead from Lapland — will anyone be in the office to take your call?
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话？
Or perhaps your boss has handed you a hot lead from Lapland — will anyone be in the office to take your call?
应用推荐