但是真的有人在意吗？
我喜欢寻找没有人在意的事情。
要是没有人在意另有谁会在意？
没有人在意我什么时候回家，这只是我一个人的事。
没有人在意你知道多少，直到他们知道你有多么在意。
Nobody CARES how much you know, until they know how much you care.
似乎我总是被别人放在遗忘的角落里，从来没有人在意我。
I always seem to be forgotten by others in a corner and nobody CARES about me.
那里有12条这样的辫子，因此我知道一条不会有人在意的。
There were like 12 of them so I knew one wouldn't be missed.
我在梦中迷失自我恐惧万分，但却没有人倾听因为没有人在意；
I dreamed I was missing, you were so scared; But no one would listen, cause no one else cared.
这里绝大多数的学校几乎没有传统的痕迹，因为没有人在意这些。
It scarcely seems to matter that most of these schools are ersatz affairs with few conventional qualifications.
我感觉我像个幽灵，漫无目的的飘荡在这个世界上，孤零零的没有人在意。
I remember feeling like a ghost, drifting through the waking world unnoticed.
如果你认为没有人在意你是否活着，那就试着躲债。——菲利普·威尔逊。
If you think nobody CARES if you're alive, try missing a couple of payments. - Flip Wilson.
我喜欢寻找没有人在意的事情。我讨厌老电影里那些开车从来不看路的人。
I like to look for things no one else catches. I hate the way drivers never look at the road in old movies.
我觉得自己仿佛站在陡峭的悬崖边，但是没有人把我拉回来，没有人在意。
I felt like I was standing at a great precipice, with no one to pull me back, no one who cared... or even noticed.
十月初，有人在意大利看到赫尔姆斯，之前她在巴黎短暂停留购物，据说是选购结婚当日的行头。
At the beginning of October, Holmes was spotted in Italy after a quick shopping trip in Paris where she reportedly chose her wedding dress.
没有人在意一个在多年以前的过期魔王，我们都在和年轻的救世主哈利一起为新奇的魔法世界兴奋着。
Nobody cared a Dark Lord half a century ago; we were all along with our young savior Harry, excited about the amazing magical world.
爱美丽：(在电影院低语)我喜欢寻找没有人在意的事情。我讨厌老电影里那些开车从来不看路的人。
Amelie: [whispering in theater] I like to look for things no one else catches. I hate the way drivers never look at the road in old movies.
如果你买的东西单个包装里面有10件或者25件，那么就不要惊讶超市人员会请你离开，如果有12件就不会有人在意了。
If you get in the 10 items or less line with 25 items, don't be surprised if you are asked to leave. If you have 12 items, not many people will care.
而因为没有人在意去查究，天然气整个生产周期(也就是说，从天然气井中直到使用它的地点)中的排放量却不太明确。
Less clear, largely because no one has bothered to look, are the emissions over its entire production life cycle - that is, from the moment a well is plumbed to the point at which the gas is used.
家长会上，小男孩妈妈的善良和蔼以及天生丽质给人们留下了深刻的印象，没有人在意她脸上的那块伤疤。但是，小男孩却感到局促不安，他藏起来不与人打照面。
At the conference, the people were impressed by the kindness and natural beauty of his mother despite the scar, but the little boy was still embarrassed and hid himself from everyone.
上个月时我来到过这里，看到有人在猎松鸡，虽然她喜欢鸟和动物，看来她也不会太在意。
Emily might not care for the wind turbine in the distance, and when I walked there last month there were men shooting grouse, which as a lover of birds and animals she might not have cared for either.
有人在边上批评你，那说明人家仍然爱你，在意你。
Your critics are your ones telling you they still love you and care.
有人在边上批评你，那说明人家仍然爱你，在意你。
Your critics are your ones telling you they still love you and care.
应用推荐