会有人告诉你该干什么的。
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
当有人告诉你一件听起来可能的事情时，你就这样想：“这有什么证据吗？”
When somebody tells you something that sounds possible, think to yourself: "Is there any evidence for that?"
有人告诉你什么时候到达火车站吗？
当有人告诉你他的想法时，你应该仔细考虑，不管这些想法看起来多么愚蠢。
When someone tells you about his ideas, you should think about them carefully, no matter how silly they may seem.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
耶~必须得有人告诉你是不。
如果有人告诉你他有最好的鞋，不要相信他。
If someone tells you that they have the best shoes ever made, don't believe that person.
可能有人告诉你你管理时间很差劲。
Maybe someone's told you that you have "poor time management skills".
有人告诉你房间都被监听了。
比如说，有人告诉你他们稍后将和你谈话。
Let's say someone tells you that they will talk to you later.
收集反馈：必须要有人告诉你写得差的地方。
起来，进城去，你当作的事，必有人告诉你。
"Now get up and go into the city, and you will be told what you must do."
87-如果有人告诉你他们爱你，你如何证明这是真的？
87 - If someone tells you they love you, how do you prove it's true?
也就是说，你不知道面对着什么，必须有人告诉你应该做什么。
In other words, you have no instinct and you have to be told what to do.
如果你正在同肥胖斗争，仅仅是有人告诉你什么是健康是不够的。
If you're struggling with your weight, it's not enough for someone to tell you how to be healthy.
流言诅咒：在有人告诉你他不好之后，你对一个人的认识将会变化。
The Gossip curse: Your perception of a person will change right after being told that he is bad.
事实上，当有人告诉你生活是多么美好，有的时候你还真想给他一巴掌。
The truth is when people tell you how good life is, sometimes you just want to slap them.
所以如果有人告诉你他们什么都测过了，这个人要么是撒谎要么在胡说八道。
Therefore, a person who tells you they have been tested for "everything" is either lying to you or has no idea what they're talking about.
如果有人告诉你这些信息被廉价出售给广告商和销售商，你是否会感到吃惊呢？
And would you be surprised to know the information may be sold cheaply to advertisers and marketers?
是否曾有人告诉你在劳动节过后不要穿白色衣物，或者你的珠宝首饰要搭配得当？
Have you ever been told not to wear white after labor day, or that your jewelry metals must match?
假设，现在你在一家快餐店里，有人告诉你说，你想点的汉堡包有900卡热量。
Let's say you're in a fast-food restaurant, and you're informed that the hamburger you're about to order has 900 calories.
对于说三道四的人，她相当不屑：“如果有人告诉你不应该创业，千万别听他的。”
Don't listen to anyone that tells you that you shouldn't start something.
如果有人告诉你一些事情，持续关注它，问些关于它们的问题，想想刚才这个人所说的话等等。
When someone tells you something, keep the focus on them, ask follow up questions, recall previous comments the person said, etc.
如果没有人告诉你入职的头几天应该做什么，那么你可以利用公司的网站来搜集信息。
If no one steps in to show you the ropes in the first hours or even days in your new position, use the website to collect information.
如果你曾倚着朋友的肩膀哭过，你就能体会有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
她说：“着手去做吧，去要你想要的东西，在餐厅的另外一端会有人告诉你该付多少钱。”
Just go along the line and pick out what you want. At the other end they'll tell you how much you have to pay.
有人告诉你，你也听见了，就要细细地探听，果然是真，准有这可憎恶的事行在以色列中。
And this has been brought to your attention, then you must investigate it thoroughly. If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel.
而我们经常重复的问题是：如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能，你会上这架飞机吗？
The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?
而我们经常重复的问题是：如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能，你会上这架飞机吗？
The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?
应用推荐