但是没有人出现。
第一张有人出现的照片。
索：当那发生时，又会有人出现，取代我的位置。
Sonia: When that happens, someone will appear before you to take my place.
阿德·里恩：还没有人出现耶，你订了什么时段的球场？
Adrian: No one is here yet. What time did you book the court?
“我打赌明天一定有人出现把你买走的。”RITA一边从文具柜取出黑色的毛笔，一边预言道。
"I bet someone will come along and buy you tomorrow, " Rita predicted as she fetched a black felt pen from the stationery department and underneath Wolstencroft, wrote Woolly for short.
贝尔斯登(Bear Stearns)首席财务长萨姆•莫利纳罗(SamMolinaro)在公司的收益电话会议上说，这些所得是真实的，交易的另一面的确有人出现了损失。
During his firm's earnings call, Sam Molinaro, Bear Stearns's chief financial officer, said 'the gains were real,' adding that 'there's someone on the other side of that trade who lost money.'
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
有人说，当商业广播出现时，马可尼失去了优势，他认为收音机不可以也不应该用于无聊的目的。
There are some who say Marconi lost his edge when commercial broadcasting came along; he didn't see that radio could or should be used to frivolous ends.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
过了一会儿，里面有人动了一下，罗特麦耶小姐出现了，她一脸困惑，瞪着这个不速之客。
After a while somebody stirred inside, and with a bewildered face Miss Rottenmeier appeared, staring at the unexpected visitor.
我们所有人都必须学会处理突然出现的困难情况。
All of us have to learn to deal with difficult situations when they crop up.
显然，大屏幕的皮卡迪利广场出现在很多电影里。所有人都知道它。
Obviously Piccadilly Circus with the big screens is in so many films. Everybody knows it.
目前，没有人能说出新工作岗位来自哪里或何时出现，任何明智的公司或国家都应该为所有替代方案做好准备。
No one can currently say where the new jobs are coming from or when, and any sensible company or country should prepare for all alternatives.
这样的话，如果出现麻烦，就会有人去找你。
That way, someone will go search for you if troubles appear.
如果没有人打扫街道，把垃圾带走，可怕的疾病很快就会出现并且很容易传播。
If no people clean streets and take the rubbish away, terrible diseases will soon appear and spread easily.
媒体故障出现在有人意外从系统删除数据库文件时。
Media failure occurs when someone accidentally deletes a database file from the file system.
你们中有人有出现过,这些错误，因为不同的原因。
Some of you have actually had the privilege of having these errors already, for different reasons.
有人担心会有经费短缺出现……而且文凭明显会更加昂贵。
Some are worried there's a spending crunch coming … and the diplomas are obviously more costly.
互联网刚刚出现的时候，也有人说过类似的话。
Much the same sort of thing was said about the internet when it first emerged.
因此有人担心出现经济泡沫。
Someone concerned that all these will mean bubble in the Chinese economy.
但是改变会以何种形式出现，没有人知道。
某些人士认为房屋租赁业将因危机而出现复兴，但很少有人指望态度会出现大规模的永久变化。
Some people think that renting will enjoy a Renaissance as a result of the crisis, but few expect a wholesale, permanent shift in attitudes.
但似乎动乱平息的标志并没有出现，现在仍然没有人能肯定这场混乱将如何结束。
The unrest shows no sign of dying down. Yet no one can say for sure how it will end.
没有人知晓它会怎么出牌，也没有人知道索马里会对它们的出现作何反应。
No one knows how disciplined the Kenyans will be, nor how the Somalis will react to their presence.
但也有人认为可能是出现了某个阶段的海洋酸化。
It is also thought to have seen a period of ocean acidification.
但也有人认为可能是出现了某个阶段的海洋酸化。
It is also thought to have seen a period of ocean acidification.
应用推荐