可怜的人们总是习惯于抱怨这个世界的寒冷;我们也把大部分疾患的成因直接归罪于寒冷——既有自然的寒冷,也有人际的冷漠。
The poor man is wont to complain that this is a cold world; and to cold, no less physical than social, we refer directly a great part of our ails.
大部分认为旁观者的冷漠令人震惊,同时还有人批评女孩的父母让孩子在大街上玩。
Most agree the bystanders’ apathy was alarming, while some have criticized the girl’s parents for letting her play in the street.
不要因为冲动而说一些过激的话,没有人愿意拿热情换冷漠,拿体贴换伤害。
Not because the impulse to say some radical words, no one is willing to take the enthusiasm for the cold, with consideration for damage.
虽然我的朋友和珍妮的关系很密切,可是几乎(包括我在内的)所有人都感到珍妮冷漠、粗鲁。
Although my friend is very close to Jane, most people (including me) find Jane cold and rude.
这是清楚的,况且,没有人可以自称冷漠,在短短的这种至关重要的。
It is clear, moreover, that no one can profess indifference in a matter of such vital importance.
冷漠是一种特殊的罪恶,只有人认识到这一点,我们才有可能与之作艰苦的抗争。
The inhospitality is a kind of special crime only the person know this we just probably with it make hard of aggro.
有人说猫性情冷漠,这方面我不肯定。
没有人愿意拿热情换冷漠,拿体贴换伤害。
No one is willing to take passion for indifference, with caring for injuries.
我很难过,当有人做了好事被报道,更多的人说他做作;我很伤心,当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。
I was disappointed, when someone do good things were reported, many people think he was affectation, I was sad, when I saw many of young people become indifferent, fraud and lack of ideal.
你不要以为,有人会把她错当成一个神经过敏、多愁善感、容易激动的人,不幸被抛入了一个冷漠无情精于算计缺乏诗意的社会。
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous, sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
我觉得与人沟通是件很容易的事情,只要是真心对待别人,人与人之间将不会冷漠,我相信所有人都可以变成朋友。
I think it is simple to communicate with others. If you treat the people around sincerely, there will be no indifferent between us. I believe everyone can become friend.
我觉得与人沟通是件很容易的事情,只要是真心对待别人,人与人之间将不会冷漠,我相信所有人都可以变成朋友。
I think it is simple to communicate with others. If you treat the people around sincerely, there will be no indifferent between us. I believe everyone can become friend.
应用推荐