“没关系，”路易基说，“有人会告诉我的，过不了多久，我就会逮住那家伙。”
'Doesn't matter,' Luigi said. 'I'll find someone to tell me. Sooner or later I'll catch up with him.'
有时候有人会告诉我，说我像在玩打扮游戏，或者我让他们想起了他们七岁的孩子。
Sometimes people tell me that I look like I'm playing dress-up, or that I remind them of their seven-year-old.
我估计有人会告诉我，我的哲学令人不快，因为我讲出了真相，而人们宁愿相信上帝创造的一切都是好的。
I shall be told, I suppose, that my philosophy is comfortless-because I speak the truth; and people prefer to be assured that everything the Lord has made is good.
一个不耐烦的店员告诉我店里没有罗非鱼，虽然时不时就有人会问。
The store doesn't carry tilapia, an annoyed employee tells me, even though people often ask for it.
当有人告诉我他们不想买我卖的东西时，我或者改变方法或者用更妙的说服技术证明给客户看：我的产品会解决他们的难题。
When someone tells me they don’t want to buy the product I am selling, I either change my approach or use better persuasion techniques to prove to clients that the product will solve their problem.
当有人告诉我他们不想买我卖的东西时，我或者改变方法或者用更妙的说服技术证明给客户看：我的产品会解决他们的难题。
When someone tells me they don't want to buy the product I am selling, I either change my approach or use better persuasion techniques to prove to clients that the product will solve their problem.
我不需要有人来告诉我没钱的人会这么做，因为我早就知道了。
I don't need someone to tell me how people who don't have enough money are going to act, because I know.
仍然没有人可以告诉我什么时候他们的系统会更新，但在此之前我想最容易的办法是我就假装我是他吧。
Still nobody can tell me when the system can be updated, but before that happens I think the easiest thing is that I just pretend I am him.
有人说，冷了不好，我说，冷，正好让人沉思，我们的本能会告诉我们需要温暖。
Someone says, the cold is not good, I said, cold, people thought, our instinct will tell us the need for warmth.
我不明白他怎么会回来。迈克尔不喜欢约翰·布兰卡。有人告诉我，他是AEG带给迈克尔的。
I do not understand his return. Michael did not like John Branca. I was told, that he was brought to Michael by AEG.
我希望有人告诉我，有时候想念我也会令他难受。
I want someone to tell me that sometimes it's hard to miss me.
如果当时有人告诉我“加入一个好的始创团队，集中注意力在产品上，忘掉其他所有事情，”我可以节省很多很多时间，也会少了很多烦恼。
If someone had been there and just told me "join a great founding team, focus on the product, and forget everything else," I would have saved a lot of time and heartache.
有人总是会告诉我事实。
我等了一会，然后有人告诉我上了报纸头条。
I'd been waiting for a while and I was getting some stick in the papers, so I was told.
我希望有人关心，有人保护，有人会记得每天告诉我晚安，有人告诉我他对我很安心。
I hope someone cares me, protects me, someone will remember to tell me good night everyday;
有人告诉我说运动会可能延期举行。
告诉我当你感到伤心时，告诉我当你需要有人来聆听而无人会时，我不在意我是否是你的最后一个选择，我只想不让你一个独自哭泣！
Text me when you are sad, text me when you need someone to listen to and you can't find anyone who will. I don't care if I'm your last option, I just don't want you to cry alone.
告诉我当你感到伤心时，告诉我当你需要有人来聆听而无人会时，我不在意我是否是你的最后一个选择，我只想不让你一个独自哭泣！
Text me when you are sad, text me when you need someone to listen to and you can't find anyone who will. I don't care if I'm your last option, I just don't want you to cry alone.
应用推荐