尽管有些说他们愿意有朝一日结婚，许多用户认为婚姻机制已不入往昔那般重要。
While some say they would still like to get married one day, many users think the institution is not as relevant as it once was.
尽管有些说他们愿意有朝一日结婚，许多使用者认为婚姻机制已不入往昔那般重要。
While some say they would still like to get married one day, many users think the institution is not as relevant as it once was.
有些说他们害怕去做决定他们能否参加的艾滋病测试，因为只有HIV阴性的人才可以成为志愿者。
Some were afraid to have their HIV test done which would determine if they could participate, as only HIV-negative people can volunteer.
有些人甚至说他们要抵制这家航空公司。
他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
由于动物以不同的速度生长着，这儿的有些牛身上还有清晰可辨的肋骨架，“他们还要再养一段时间。”他说。
As the animals develop at different rates, some of the cows here still have well-defined rib cages, "They've got a bit further to go. " he says.
有些人则说他们更喜欢这个口味。
有些人可能会争辩说，这只是报告的数据，他们说，在履行工作和家庭责任方面，许多男性感受到的压力与女性相同。
Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
有些人说他们不喜欢这里的工作人员，因为他们的态度很不友好。
Some people said they didn't like the staff, for they had an unfriendly attitude.
有些人说他们害怕在公共场合穿汉服时被别人看着。
Some say they are afraid of being watched by others when wearing hanfu in public.
在英国，有些人说他们喜欢的名人让他们做什么他们就做什么。
In Britain, some people say they will do anything if a famous person they love asks them to.
有些人认为这很有趣，他们说这只狗是他们见过的最可爱的狗。
Some of them think that's interesting and they say the dog is the loveliest one they've ever seen.
有些人甚至兴奋地大声朗读他们的笔记，就像一个害羞的女孩勇敢地说她很孤独。
And some were even excited to read their notes out loud, like one shy girl who bravely said that she was lonely.
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
在西耶路撒冷的街道上，有些人说，他们考虑不投票，比如这名男士。
On the streets of West Jerusalem, some people like this man say they thought about not voting.
有些人说他们没有产生错觉，所以我决定把这一效应再拿出来，炒一次冷饭，看看在不同的情况之下，人们对错觉的反应，我想这应该会很有趣。
Some people said they couldn't see the illusion, so I thought it might be interesting to play around with the effect and see if people can see it under different circumstances.
有些开发商说，他们提交了应用程序，等了几个月，可结果是没有一个像样的理由就被拒绝了。
Some say they submitted apps and waited months, only to be rejected without much of a reason why.
有些人说他们用它来跟踪商务旅行中的费用开销。
Some people say they use it to help with their expense tracking on business travels.
有些参观者说他们希望看到更多的东西。
老板们一直在想着法子增加球队的利润——他们说，有些球队是赔钱的买卖。
Owners have been trying to figure out how to make their teams more profitable -- they say some are losing money.
有些亲属抱怨说，他们照护的伙伴特别难对付。
Some relatives complain that the partners they take care of are extremely difficult to deal with.
有些夫妇说，他们头对脚睡，这样可以更好利用空间。
Some couples said they had tried sleeping top-to-tail to make best use of the space.
不过，有些夫妻说他们的关系在孩子出生之后反而更加坚固。
However, some couples said their relationships were stronger post-birth.
当TalkingHeads从在CBGB的不成功到在MTV和与Jonathan Demme制作电影后真正的成功，有些人说，他们出卖了。
When Talking Heads went from being unsuccessful at CBGB to being really successful on MTV and making a movie with Jonathan Demme, some people said they sold out.
通常，边防警察都会认为他是一个精神病，有些人说，他们允许他过去，但不允许他的摩托车过去。
Often, border police thought he must be insane. Some said they would permit him to cross, but not his motorcycle.
有些人，比如说穷姨妈们，他们在死前就默默无闻。。。
Some, like poor aunts, have names that fade before they die...
有些人说这不是他们分内的工作，不过另一些人却很高兴可以帮忙。
Some said it wasn't part of their job, but others were happy to help.
有些人说这不是他们分内的工作，不过另一些人却很高兴可以帮忙。
Some said it wasn't part of their job, but others were happy to help.
应用推荐