本次事故造成约378人的死亡，有些人在狭窄的人行桥上被过度挤压致死，有些则是跌落到桥下的浅河床上溺水身亡。
At least 378 people were killed, either crushed to death on a narrow footbridge or drowned in the shallow riverbed below as they fell from it.
太空舱很狭窄，加略特和哈利克就位后有些按钮还是够不到，他们借助18英寸长的金属小棍子。
The capsule is so cramped that Garriott and Halik can't lean forward in their seats to reach certain buttons; they have to jab at them with 18-inch metal wands.
山路的48处险弯和有些地段的极度狭窄以及陡坡，对驾驶者充满挑战。
The road is particularly challenging to drive due to the presence of 48 hairpin bends, with the road becoming exceedingly narrow at some points, and some very steep inclines.
这些访客中，有些人还穿着僧人的长袍，他们一边默诵着祈福的佛经，一边踏进这间狭窄的砖房。
Some wore monks' robes and offered blessings as they entered the tiny brick house.
我们可以将拖放定义为“点击一个对象，并将它移动到另一个位置”，虽然对概括一个如此广泛的习惯用法来说，这个定义有些狭窄。
We might define drag-and-drop as "clicking on an object and moving it to a new location," although that definition is somewhat narrow in scope for such a broad idiom.
那里的房子饱经沧桑，街道狭窄，人们的穿着也有些过时。
The houses were worn out, the streets were narrow and people wore outdated clothes.
这条路既崎岖又狭窄，有些地方，蜿蜓在高耸入云的岩下；有些地方，刚沿着万丈深渊的边缘。
Rough and narrow was the road. In places it wound around the foot of some towering rock; in places it skirted the edge of some bottomless chasm.
有几间较宽敞的可以容许囚犯在里面踱步，有些较小的只能在里面坐着，甚至还有的囚房狭窄到坐都坐不下。
Some were big enough to allow a man to pace, others so small that prisoners were forced to sit; the smallest were too cramped to allow even that.
有些人迷信媒体，有些人则不知如何与媒体接触，关于新闻媒介对出版业的影响力的理解也非常狭窄。
Some people blind believe in media, some people do not know how to communicate with media, and their understanding of publishing industry's influence on the media is also very narrow.
有些人迷信媒体，有些人则不知如何与媒体接触，关于新闻媒介对出版业的影响力的理解也非常狭窄。
Some people blind believe in media, some people do not know how to communicate with media, and their understanding of publishing industry's influence on the media is also very narrow.
应用推荐