周一发生在巴黎的一幕显得有些混乱。
相比起来，官方反应就有些混乱和无序。
The official response, by contrast, has been confused and chaotic.
然而，这间公司确切的成立时间有些混乱。
However, there is some confusion over the exact date of the company's birth.
房地产市场的价格讯息有些混乱。
斐汗的角色列表阵容强大，虽然有些混乱。
Feehan assembles an enormous and somewhat confusing cast of characters.
这看上去有些混乱。
总有些混乱的色调，让幸福的暖光有了暗色。
There is always messy colors, so happy, warm light with dark.
调查者称司机有些混乱，不能解释为什么逆行。
Investigators say the driver was confused, couldn't really explain how he ended up on the wrong side.
这一改变将不会发生戏剧性的后果，甚至有些混乱。
A change this dramatic won't happen without consequences, perhaps even some disruptions.
鸿蒙说：“你说的没错，自然运行之道是有些混乱了。”
Hong Meng said, "You are right. The operation of Nature is rather in chaos."
他的神志有些混乱，听到远处的黄铜信下黄铜把手咔嗒地想。
He becomes delirious with dreaming and hears distantly the brass handle under the Brassoed letterbox clattering once.
他说：我们都知道最好的点子来自底层，但有时他们有些混乱。
'We all know the best ideas come from the bottom, but sometimes they're somewhat chaotic,' he said.
以色列居民显得格外地慷慨。相比起来，官方反应就有些混乱和无序。
Ordinary Israelis have been extraordinarily generous. The official response, by contrast, has been confused and chaotic.
可能在钱的方面有些混乱或不确定，所以你感到自己的安全感被破坏了。
There may be some confusion or uncertainty over cash where you may feel your security is being undermined.
本周由于我们的英语艺术节而有些混乱，下周我们继续巩固本周的内容。
This week has been a bit mixed up with the English Arts Festival and the project students started last week is on hold for most of this week.
作为一个报表服务新手，我有关于建立报告服务在我的本地开发机有些混乱。
As a Newbie for Reporting services, I have some confusion about setting up report services on my local dev machine.
巴里继续说：“曾经英超联赛对于我们来说有些混乱，但现在看起来舒服多了。”
Barry continued: "The league was a bit upside down for us, but it's looking a lot prettier now."
但是，模板有些混乱，因为它使用了true和false函数，它们俩在本例中是有误导性的。
The template, however, is confusing because it USES the true and false functions, which are misleading in this case.
在当今世界格局中，墨西哥城是一个极具发展前途的样板，也是在城市化进程中有些混乱的城市。
Mexico City is an exemplar of promising as well as troubling features of urbanization in today's world system.
尽管正规表达式在第一眼看来有些混乱，但你可以快速的得到满足，让你感到这是如此的经济实惠。
Though regular expressions can be puzzling at first glance, you will quickly gain satisfaction in being able to express yourself so economically.
这本书激发了人们所知的“野外游泳运动”书中的言论再次点燃英国人与自然和户外活动间的爱火。此句译得有些混乱。
Inspired what has become known as the "wild-swimming movement" -and, some argue, rekindled Britain's love affair with nature and hearty outdoor pursuits.
目前存在大量不同的组件模型，这种情况有些混乱，但是如果只从事一个项目，那么拥有一个组件模型就很不错。
The fact that there are tons of different component models is a bit messy, but if you're working on a single project, it's great to have a component model," Mason said.
他对特维斯的是这样评论：“也许有的时候你希望按你自己的方式去踢球，而主教练会把你的想法搞得有些混乱。”
He says of the Tevez strike: "When you're playing you think sometimes your manager is messing you about a bit."
他对特维斯的是这样评论：“也许有的时候你希望按你自己的方式去踢球，而主教练会把你的想法搞得有些混乱。”
He says of the Tevez strike: "When you're playing you think sometimes your manager is messing you about a bit."
应用推荐