正如本文所演示的，有些情况下的改善是相当显著的。
As we demonstrated in this article, the improvement in some cases can be quite significant.
“亚当的苹果”大小不一，有些人的很明显，有些人的又不那么显著，有时候女性也有比较突出的“亚当的苹果”。
The size of an Adam's apple can vary widely; some are extremely prominent, while others are less pronounced, and they even appear enlarged on some women as well as men.
虽然优化DB 2缓冲池是有些难度的，但是您能够显著提升性能。
While tuning DB2 buffer pools is challenging, you can dramatically improvement performance.
这个文献数据库中被删除文章的作者数量平均是三名，不过有些文章有10名甚至更多的作者，统计数据还显示，文章的作者如果是多人的话，那么涉嫌学术造假的可能性便会显著上升。
The average number of authors on all retracted papers was three, but some had 10 or more. Faked research papers were significantly more likely to have multiple authors.
从这些研究中，有些重要的教训是要学会的，其中有些是不显著的，还有一些甚至是违反常识的。
There are important lessons to be learned from this research, some of them not so obvious, and others even counterintuitive.
这看似有些过于自信，但是Pepperberg博士显然取得了一些显著的研究结果。
That may seem suspiciously overconfident, but Dr Pepperberg certainly obtained some striking results.
有些人认为罗马洋甘菊对于放松的功效比较显著，就像药物对疾病的治疗。
Some say that Roman Chamomile is better for relaxing applications and as a remedy for ailments of the body.
新描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了数据。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
对儿童白血病和淋巴瘤的治疗提高了患者的生存几率。然而，有些治疗可能导致显著的长期或延迟效应。
Treatments for childhood leukemia and lymphoma have led to increased survival rates. However, some treatments may cause significant long-term or late effects.
之后，有些人在肝炎起因的知识方面制造了一个显著的进步，而这些人那时候并不是从事肝炎研究的。
Then a remarkable advance in knowledge of the causes of hepatitis was made by someone who was not working on the disease at the time.
飞翔的姿势，有些品种的鸣声和性格，有显著的差别。
The manner of flight, and in some breeds the voice and disposition, differs remarkably.
不过有些食品似乎拥有永久的魅力以及经久不衰的蹦到衣服上的能力——红酒和咖啡在1991和2001排行榜上都占据着显著的位置。
But some foods seem to have a timeless taste appeal and an enduring ability to leap on to clothing-red wine and coffee figured prominently on both the 1991 and 2001 lists.
有些村民的减排量更为显著：那些第一年与第十年都参与测量的家庭，能源消耗量减少了大约40%。
Some have had even more significant reductions: Households that participated in surveys in both the first and 10th years shrank their energy use by about 40 percent.
这些新近被描述的语言和得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责Boas和Sapir编造了材料。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
用于分散染料、还原染料加工时的分散助剂，尤其在分散红及有些染料品种使用时效果特别显著，还可用于涂料、印花。
It can work as dispersion auxiliary in disperse dye and VAT dye, especially in red and other kinds. Can also be used in coating and printing.
这些新近被描述的语言和得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责Boas和Sapir编造了材料。
Thee newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
尽管人们普遍认为炎症与癌症风险呈显著的相关性，一些途径可能具有保护作用而有些则是有害的。
While there is widespread agreement that inflammation is broadly related to cancer risk, some pathways may be protective while others are detrimental.
然而，有些治疗可能导致显著的长期或晚期效应。
Researchers are working to improve the understanding of long-term and late effects and to create guidelines on follow-up care.
但是也有些例外，杰伊·坎特这极其丰富而有力量的第一本小说就是一个显著的例子。
There are exceptions, and Jay Cantor's profuse and powerful first novel is a notable one.
的受访者认为实体店的购物经验显著或有些强于在线购物经验。
Of those surveyed, 59 per cent rated their experience in physical stores as either dramatically or somewhat better than their experience online.
这些新近被描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了材料。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
这些新近被描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了材料。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
应用推荐