当然，有些事情很复杂，非常花费时间（比如说编写软件），但是当前的许多基础服务是容易的，很快就能搭建起来。
Sure, there are some things that are still quite time consuming and complicated (e.g., writing software from scratch), but many of the basic services are today quite easy and fast.
并非每个人都探讨unix；事实上，有些人可能发现命令行很复杂，令人却步。
But not everyone speaks UNIX; in fact, some may find the command line daunting or perplexing.
“有些产品本身很复杂，不能靠目标人群完成设计，”他曾说过。
"For something this complicated, it's really hard to design products by focus groups," he once said.
尽管从一个XML文件中抽取数据会很方便，但偶尔会有些测试需要有复杂类型，这些类型无法用String或原语值来表示。
While pulling data values into an XML file can be quite handy, tests occasionally require complex types, which can't be represented as a String or a primitive value.
有些是被设计来做很复杂的耕作。
这可能听起来有些复杂，但是如清单1 所示，只要给定了 SIMessageContext，获取消息的DataObjectSDO表示就是很容易的事了。
This may sound complicated, but as shown in Listing 1, given SIMessageContext, it is simple to obtain the DataObject SDO representation of a message.
与Groovy中常见的一样，有些看来似乎很复杂的东西实际上是非常简单的。
As usual with Groovy, what might seem complicated is actually quite simple.
她继续说道，有些人不喜欢麻将是觉得麻将规则很复杂，而且他们也不太享受四个人围坐在一张桌子上的感觉。
She said some people dislike mahjong because of its complicated rules or because they do not enjoy sitting at a table for hours.
有时候化装服就像一套套装或者一条牛仔裤那么简单，不过有些化装服很复杂，而且视觉冲击力很强。
Sometimes a costume is as simple as a suit or jeans , but other times the costumes are very complex and eye - catching.
象棋有些设置是有专门的，解决方法的，很复杂，它们有一种美学在里面。
These are setups of pieces on the chess board that have particular solutions. And they're very complex, and they have a kind of aesthetic form to them.
其实这个社会有时候是很复杂，但另外有些时候是人主观上把简单的事给想复杂了。
In fact, this society is sometimes very complex, but other times is subjective on the simple things to complex.
有些汉字很复杂，怪吓人的，有些字看上去样子相差不大。
Many characters are still frightfully complicated. Some look almost the same.
有些模板具有太复杂的式样，使寻找对应成为很复杂、耗时的过程，甚至会出现失败。
Some templates have too complicated patterns, making the search for a corresponding a very complicated, time-consuming process and even failures will occur.
故事很复杂﹐所以我表情有些烦恼。
It's a complicated story hence my confused expression. Oh my God!
有些运动看起来很简单，有些运动则看起来很复杂。
Some motions appear to be very simple; other very complicated.
伦敦有些复杂，你觉得在这里工作会感到很麻烦吗？
London is sorta multicultural, do you think it's too much hassle to work here?
伦敦有些复杂，你觉得在这里工作会感到很麻烦吗？
London is sorta multicultural, do you think it's too much hassle to work here?
应用推荐