有些影片使教育与娱乐融合在一起。
因为有些影片不能在实景拍摄。
有些影片把教育同娱乐融合在一起。
不过给观众以深刻印象还是影片的喜剧效果-虽说有些段子颇为阴暗。
But it is the comedy - some of it very dark - that will stay in the minds of the audience.
影片引起了不小的轰动，部分原因恐怕是当中有些影像是在主体电视频道中播出的最令人感到不安的镜头（所以它被安排在晚间档播出）。
The film has been creating a stir partly because some of the images are probably the most horrific ever to have been broadcast on mainstream television (hence the late-night slot).
可以看出有些学院奖的获得者——特别是最佳影片——并不能接受时间的检验或者击败了一些更优秀的对手。
It has been observed that several of the Academy Award winners - particularly Best Picture - have not stood the test of time or had defeated worthier efforts.
但有些人也提出了一些演员是中国根但却不是中国公民，以及他们出演纪念建国的影片是否恰当的问题。
But some are raising the issue of actors with Chinese roots but who aren't Chinese citizens and whether they are appropriate for a move about modern China's founding.
我们把影片处理成经典的叙事电影，《源代码》中当然有些从技术角度出发。
While there's certainly a technological Angle to Source Code, we approached the film as fairly classic film storytelling.
道格拉斯看起来比过去更加“柯克”化了，在影片的大部分时间都是一副趾高气扬的样子，让人觉得有些过于滑稽；即使他担心盖柯会太有魅力，也不会在他十足推销员般的微笑中显露出来。
Douglas, looking more Kirkian than ever, struts through most of the movie having almost too much fun; if he was worried that Gekko would be too appealing, it doesn't show in his born-salesman's smile.
影片有15分钟左右的时间是在模仿一些我最喜欢的电影，这不免有些令人失望，不过总体它还是一部可爱的电影。
As thoroughly lovable as the movie is, most of the running time is a crushing letdown because it follows about 15 minutes of some of the finest filmmaking I’ve seen in my life.
影片中有些时候，斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提，这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用：在影片后半段，这些角色都变得极富喜剧效果。
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.
我欣赏很多影片，但没有多少影片能像圣诞大餐那般滋养丰富，能让你心满意足之余还能有些许洋洋自得，而这正是我观看《公寓春光》所获得的感受。
I enjoy lots of films, but there aren't many that are like a very nourishing Christmas dinner, where you feel sated, full, satisfied, and a bit smug, but that's how I feel when I watch the Apartment.
有些人认为，这是因为今年的奥斯卡阵容聚集了票房巨头的影片，包括最佳影片奖提名《阿凡达》和《无耻混蛋》。
Others say it's because this year's Oscar lineup featured a number of major box-office attractions, including potential best picture winners Avatar and Inglourious Basterds.
点评：影片结尾出人意料，外星人因地球上的微生物而死去，这与影片最初介绍的外星人的无可战胜有些矛盾。
Review: The end of the film is surprising, alien evaders has died of microbe so easily, it just doesn’t correspond to those aliens who claimed unconquerable at the beginning of the film.
选出他五部最佳影片并非易事，而且入选的很可能是五部奥斯卡提名作品，这确实有些无聊。
An attempt at selecting his five best films is no easy feat and would most likely result in a list of five Oscar-nominated dramas, which is, frankly, kind of boring.
尽管影片《一年级生》的结构有些凌乱，情节偶尔让人产生伤感，但总体上并不让人感觉沉闷。
But if it is messy and occasionally mawkish, "The First Grader" is rarely dull.
我曾多次问过这些女引座员有什么看法。她们中有些人很有见解。她们喜欢这部影片。
Many times I asked the usherettes what they thought. Some of them were very aware. They love the film.
这些备受瞩目的国内导演目前所拍的影片，有些可能有别于我们习惯的观影经验。
Some of the movies that these attention-attracting domestic directors currently shoot are probably different from our accustomed movie-watching experience.
可对于里外都不甚了解的观众来说有些失望，影片的架势和味道都带着一种标准娱乐的情绪，让人不得不有所联想。
The outside may have no knowledge of the audience is a bit disappointed at the attitude of the film and all the flavor with a standard entertainment emotions, people have to be Lenovo.
有些人喜欢看血腥的影片。
这部电影的成功让我有些吃惊，因为在这部影片上映之前孙小姐在日本并不出名。
I was surprised to see the hit of this movie because Ms Sohn was not that well known in Japan before this movie was released.
有些人认为这部影片由于导演出色而赢得评论家的赞扬，但由于演员的表演平平而票房不佳。
Some people hold that this movie owes its success with critics to the director and its failure "at the box office" to the poor performance of the actors.
这也是我在奶昔影片中展示的发型，有些人问到这发型。
This is also the hairstyle I sported in that milkshake video and some people are asking about it.
她有着超出年龄的智慧，她能够很好的理解影片的方方面面，有些甚至连我都没有想到。
She is very smart beyond her age and she is able to read the overall flow of the movie which even I miss.
这部影片有些部分还不错。
这部影片有些部分还不错。
应用推荐