我们开车路过一个有些破旧的鹿苑。
有些人穿着他们最好的衣服在城里开车，确保每个人都能看到他们。
Some people drive around town in their best clothes and make sure that everyone sees them.
有些司机还一边开车一边闪动大灯，同样也是为了这个目的。
Some also switched their headlamps on and off as they drove, no doubt for the same purpose.
尽管对大多是司机来说这样做有些麻烦，但是超级节油主义者们都一致认为：开车技巧在很大程度上决定了你汽车耗油的多少。
Although this is all too much trouble for most motorists, the hypermilers do have a point: driving technique plays a big part in how much fuel a car consumes.
科研人员坦承，有些行为带来的潜在益处似乎很不稳妥，如少开车、多走路和多骑车。
Some possible benefits seemed highly speculative, the researchers conceded, based on people driving less and walking and cycling more.
这就好比是有些人在开车的时候讲电话一样，他们并没有意识到他们比实际上要开的差得多。
This is, for example, one of the reasons why some people talk on the cell phone while they're driving because they don't get the sense that they're driving less well than they actually are.
Steere先生称，尽管这样做可能有些严格，但是有了这种设备大多数司机开车将会感到很舒服而且会觉得用这种设备所省下的油钱很可观。
Mr Steere claims that despite the Orwellian overtones most drivers will soon become comfortable with the device and value the fuel savings it offers.
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
黑暗中在那条窄路上开车，真有些让人担惊受怕。
It was very hairy driving down that narrow road in the darkness.
例如，有些药物服后可能出现有昏睡，因此，服药后不能开车。
For example, some medicine makes you sleepy, so you should not drive after you take it.
所以，我多少对如何开车有些了解……但是我没有到马路上与其他车一起驾驶的经验。
So, I kind of know how to operate the vehicle…but I don't have much experience in driving with other cars on the road.
有些人认为不费吹灰之力就可学会开车。
有些汽车驾驶员开车不小心。
在这大雾中开车有些危险。
一些人据报道会在睡梦中开车、路，还有些人说他们发现早晨想来有迹象表明自己在睡梦中煮饭或者吃东西。
Some reported sleep driving and sleep walking others said they found evidences after waking in the morning that they had cooked food or eaten in their sleep.
最近在开车去朋友家的路上，我惊喜地看到天上一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。这月亮很大很饱满，在城市的粉尘和烟雾中显得有些发黄。
Driving to a friend's house on a recent evening, I was awe struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.
恶劣的天气使我们对是否开车去乡下有些犹豫。
美国驾照可能仍不足以在有些国家开车。
A US driver's license may not be enough to drive a car in some countries.
如果中国人能有些理智地开车那么中国就真的成了快乐之所。
China would be so much more enjoyable if Chinese people would drive with even a hint of sanity.
不久前，一位美国朋友在爱尔兰西部开车时有些过猛，结果被警察拦到了路边。
Not long ago, an American friend was driving rather too vigorously in the west of Ireland when he was pulled over by a Gard (police officer).
有些司机在小区里开车过快，而在小区里到处都停满了车，也没有人行道，况且还经常有小孩在嬉戏。
A small minority of drivers drive much too fast for the conditions within this residential area where there are many parked cars, no pavements for pedestrians, and often children playing.
有些人开车很小心，但有些就没有。
我看到有些人愿意开车一小时和开车一天去见某些人，却不愿意花十几分钟或者三十分钟来见问我。
I saw some people are willing to drive one hour and even one day to meet some people, but they are not willing to spend just 15 minutes or half an hour to meet me.
有些任务会要求主角开车从桥上冲下，截击途径的车队；有些任务则用到处开花的导弹逼他跳下悬崖。
Some missions will task Rico with diving off a bridge to catch a passing convoy, while others will force him to sprint off a cliff as missiles explode around him.
混凝土切割机是由机架、翻转台、横切组织、水平切开车、液压体系和电控体系六个有些构成。
The concrete cutting machine is composed of six parts: the frame, the turning table, the cross cutting structure, the horizontal cutting drive, the hydraulic system and the electronic control system.
混凝土切割机是由机架、翻转台、横切组织、水平切开车、液压体系和电控体系六个有些构成。
The concrete cutting machine is composed of six parts: the frame, the turning table, the cross cutting structure, the horizontal cutting drive, the hydraulic system and the electronic control system.
应用推荐