有些州采取了与之相反的策略。
有些州计划不错，其它的就有问题了。
有些州收集签名不限时，其他州要限时数月。
Some allow unlimited time to gather signatures, others a few months.
有些州现在对这个问题有了新看法。
有些州的计划不错。
有些州将堕胎视为谋杀，这样，刑期将会很长。
Prison sentences can be lengthy: some states treat abortion as murder.
然而，有些州并未授权使用。
有些州更糟糕。
在有些州，农业用地交易有四分之一为投资者所购买。
Investors now account for a quarter of all land purchases in some states.
除了收入所得税之外，有些州还要收购物税。
In addition to an income tax some states charge a sales tax.
自然，有些州的财务状况要比其他州健康得多。
有些州还要对从印度其他地方进来的商品征税。
Some states also impose duties on products entering from elsewhere in India.
有些州，如得克萨斯和科罗拉多，将有类似的法律颁布。
Several states, including Texas and Colorado, have similar legislation pending.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
李的目标在内战中失败了，但是有些州以节日来纪念他。
Lee's cause lost in the Civil War, but some states remember him with a holiday.
有些州并不要求父母有事先的准备或者对儿童进行测试。
Some states do not require much preparation by parents or testing of children.
还有些州建议，应规定私人保险公司不得为堕胎行为投保。
Others are mulling over proposals to stipulate that abortion cannot be covered by private insurers in the forthcoming health-care exchanges.
有些州是赢者全赢的：赢得了初选，就赢得了该州所有代表的支持。
Some states are winner-take-all: win the primary, you win all of that state's delegates.
要意识到有些州存在多个时区，比如说，“佛罗里达时间4点”是毫无意义的。
Be aware that some states have multiple time zones, so saying, for example, "4:00 Florida time" is meaningless.
如果其中一方当时在工作，并支持另一方上学的话，有些州会考虑这点。
If a spouse worked and supported the other spouse through school, some states will take this into consideration.
在有些州，有人告诉妇女们堕胎跟乳腺癌之间的联系，尽管这种联系从未被证实过。
In some states, women are told of a link between abortion and breast cancer, though such a link has never been proved.
此外，有些州的法律要求汽油中要掺入一定比例的酒精，以增加酒精的需求。
Moreover, several states have laws requiring that a certain amount of ethanol is mixed into petrol, helping to bolster demand.
有十个州根本就没有给学龄前儿童提供任何资金；而有些州只是随意地拨些款而已。
Ten states do not provide any funding at all for preschoolers, and some appear to fund it only haphazardly.
例如，有些州针对高失业率已将失业救济金期限扩展到了99周，而在平时仅限于26周内。
For instance, jobless benefits have been extended to 99 weeks in some states with high unemployment, compared with the usual limit of 26 weeks.
在大西洋海岸三英里内，或五大湖上，各州拥有司法权——而有些州甚至还没有开始制定规则。
Within three miles of the Atlantic coast, or on the Great Lakes, stateshave jurisdiction — and some have not even begun the rule-makingprocess.
然而，由于14位州检察长已起诉申请停止部分医改政策，有些州有可能拒绝合作，被迫摊牌。
Still, with fourteen state attorneys general already suing to stop parts of the reform, some states may refuse to coöperate, forcing a showdown.
然而，由于14位州检察长已起诉申请停止部分医改政策，有些州有可能拒绝合作，被迫摊牌。
Still, with fourteen state attorneys general already suing to stop parts of the reform, some states may refuse to coöperate, forcing a showdown.
应用推荐