总有些好事会发生，每天清晨都抱着这种想法醒来吧！
Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen.
每天不见得都是好日子…但是，每天总会有些好事发生的。
Every day may not be good... but there's something good in every day.
不见得每天都是好日子，但是每天总会有些好事发生的，如果你善于发现。
Every day may not be good, but there's something good in every day if you try to discover.
哈尔·乔丹：“别管这些事有多糟，总有些好事在外面的地平线那头等着我们的……”。
Hal Jordan: No matter how bad things get something good is out there just over the horizon...
哈尔·乔丹：“别管这些事有多糟，总有些好事在外面的地平线那头等着我们的……”。
Hal Jordan: No matter how bad things get, something good is out there, just over the horizon...
哈尔·乔丹：“别管这些事有多糟，总有些好事在外面的地平线那头等着我们的……”。
Hall Jordan: No matter how bad things get, something good is out there, just over the horizon...
这些就是地铁里的动物们，现在已经发现的种类超过了30种，有些好事者甚至已将他们编册成书了。
These are the Animals on the Underground, over 30 have been "found", someone has even turned these into a book.
在看到的抠门的老板斤斤计较着办公用品和咖啡粉的开销时，你肯定心里很是不爽。可是，这个时候，也有些好事情出现：办公室里的不满情绪也正在是一种巨大的，难以压抑的创造力之源。
It's hard to stay upbeat when your penny-pinching bosses are counting paper clips and coffee grains, but here's some good news: workplace discontent may just be a vast, untapped source of creativity.
我认为有些人要走是件好事。
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
今天就处理好事情比等待有些其实可能不会到来的想象中的“明天”好得多。
It's much better to just deal with things today than to wait until some imaginary "tomorrow" that might not actually come.
通常来说，思考是一件好事，不过有些人思考得不够，而有些人却考虑得太多。
As a rule, thinking is a good thing and while some people don't do it enough, some over-think everything.
『我觉得（营销人）能学到的就是，有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。』 斯特里克勒说。
“I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate – which I think is a good thing – and that's authenticity,” Strickler says.
我想他们讲不了几秒钟，天上就会鸡蛋横飞——不过这对于问题的解决倒有些用处，起码比他们讲话的内容有用（虽然内容中应该会有对过去所作所为的道歉以及解释华尔街做过那些好事）。
What they say in the few seconds before the eggs start flying would matter less than the act of saying it.
有些人认为，拥有权力不是好事，因为权力本身不是好东西。
Some feel that to have power is bad, that power itself is bad.
有些病毒也会做好事。
有些筋疲力尽的谈判者可能认为这是一件好事。
Some exhausted negotiators might count that a jolly good thing.
有些人认为这是件好事，因为他们不仅仅是普通公民。
Some people believe it is a good thing and they weren't just ordinary citizens.
听起来有些令人震惊，失败可能会是一件好事。
“我觉得(营销人)能学到的就是，有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。”斯特里克勒说。
"I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate - which I think is a good thing - and that's authenticity," Strickler says.
本单所列举的风俗很多已经消逝于历史的洪流之中了（总的来说，这是件好事情），这些风俗大部分都比较野蛮或者邪恶，有些才禁止不久。
Most of these traditions are now a part of history (and in most cases that is a good thing) and most are considered barbaric or evil. Yet some of them have only stopped recently.
有些人认为电视的产生是件好事，有些人则认为电视是对当代社会的一个诅咒，特别是对青少年来说。
Some people believe that it is a blessing, while others argue that it is a curse to the society, epically to the teenagers.
有些人认为电视的产生是件好事，有些人则认为电视是对当代社会的一个诅咒，特别是对青少年来说。
Some people believe that it is a blessing, while others argue that it is a curse to the society, epically to the teenagers.
应用推荐