还要注意有些参与者是系统里的被动对象(存折)。
Also note that some of the participants are passive objects in the system (Passbook).
请注意有些参与者是自动化的(出纳员)而其他则是真人。
Note that some of the participants are automated (the Teller) and others are real people.
虽然有些参与者的视频伙伴是沉默的，但他们能非书面地鼓励别人。
The video partner was silent with some participants. But the partner verbally encouraged others.
但在研究中有些参与者认为希拉里·克林顿如果比较自尊的话就不投票给她，这个发现说明了什么问题呢？
But what about the findings suggesting participants were less willing to vote for Hillary Clinton if she was perceived as having high self-esteem?
但在研究中有些参与者认为希拉里·克林顿如果比较自尊的话就不投票给她，这个发现说明了什么问题呢？
But what about the findings suggesting participants were less willing to vote for Hillary Clinton if she was perceived as having high self - esteem?
有些参与者认为我们可以通过旅游业赚钱并获得我们这个岛名的专利，其他人则想成立巡逻队以防止外来者的入侵。
Some participants thought we could profit from tourism and patent the name of our island. Others wanted to set up patrols to keep outsiders away.
由于有些参与者的家人拒绝让子女在Taransay上冒险，因此我们中的那些病人被转移到一个像建筑工地一样的旅店。
Those of us who were sick were transferred to a hotel, along with the families who refused to put their children at risk on Taransay, which still resembled a building site.
这个实验中，参与者必须解读短语，有些短语涉及金钱，有些则不涉及。
In this experiment, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
有些一般性的讨论可能对技术参与者很有启发。
Some general discussion can be insightful to the technical participants.
现在有些困难，由于安全性和互操作性问题，但是当两个参与者都将他们的应用托管给同一个提供者时，问题就变得简单了。
That's difficult right now, thanks to security and interoperability problems, but it gets much easier when both participants have their apps hosted by the same provider.
有些孟加拉国报纸引述了参加3月1号会议的参与者的讲话。不过，达卡的媒体来源说，他们避免刊登那段录音的全文记录。
Some Bangladeshi newspapers quoted participants at the March 1 meeting, but media sources in Dhaka say they are refraining from publishing a transcript of the tape.
有些孟加拉国报纸引述了参加3月1号会议的参与者的讲话。 不过，达卡的媒体来源说，他们避免刊登那段录音的全文记录。
Some Bangladeshi newspapers quoted participants at the March 1 meeting, but media sources in Dhaka say they are refraining from publishing a transcript of the tape.
有些公司并非Twitter上的参与者，而是倾听者。
Some companies aren't as much Twitter participants as they are Twitter "listeners."
每个人都会收到，有些游戏会给参与者的每个好友都发自动邀请，以此推广自己的游戏。
Some of the games automatically send invites to all the friends of everyone who plays to try to spread the word.
与正式体育项目必须的严格规则和比赛方式是有些出入，但参与者可以自由自在的展示自我的游戏方式为当作最大的价值和魅力。
And a formal sports must strict rules and the way is in and out, but some participants could be free to show themselves of the game the way as the biggest value for and charm.
与正式体育项目必须的严格规则和比赛方式是有些出入，但参与者可以自由自在的展示自我的游戏方式为当作最大的价值和魅力。
With the formal sports items must be strict rules and style of play is some access, but participants can take ones ease of self-display game modes as the greatest value and charm.
有些研究发现自行取用认知行为治疗手册是有助益的，但是仍需要更多的研究与更多参与者的试验。
Some studies found that self-help using the CBT manual can be helpful, but more research and larger trials are needed.
同时还发现，混合参与者的态度有些消极，他们不认为脑死亡是真正的死亡。
It was also found that the participants' attitudes were mixed and somewhat negative, as they did not regard brain death as true death.
同时还发现，混合参与者的态度有些消极，他们不认为脑死亡是真正的死亡。
It was also found that the participants' attitudes were mixed and somewhat negative, as they did not regard brain death as true death.
应用推荐