现在有些人可能会认为我是个坏妈妈，或者觉得我不是个好妻子。
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either.
如果我们试图推销我们真正冲进厕所的东西，我想有些人可能会感到恶心。
If we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
有些人可能会争辩说，这只是报告的数据，他们说，在履行工作和家庭责任方面，许多男性感受到的压力与女性相同。
Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
有些人可能会觉得他们很奇怪，但我不这么想。
该语法紧凑，有些人可能会觉得它容易理解。
This syntax is compact and some may consider it easily readable.
有些人可能会慢一些，这也好。
有些人可能会问：这与“超越援助”的世界有什么关系？
你们有些人可能会觉得所有的额外疲惫的蒸腾。
Some of you may be feeling extra tired from all that is transpiring.
有些人可能会问，“我有没有达到我的目标呢？”
Some are probably asking, "Did I get as far as I'd planned?"
有些人可能会问，为什么不让私有企业来建设这个宽带网络。
Some might ask, why not leave the construction of a broadband network to the private sector?
有些人可能会批评我们这行业的人报酬过高，我对此没有异议。
Some might argue that members of my profession have been overpaid, and I wouldn't disagree.
有些人可能会这么做，但是我不会作这样的线性预测。
Some people might do that but I wouldn't like to do those kinds of linear predictions.
有些人可能会沉浸在创伤事件的记忆中，难以入睡，或者噩梦连连。
People may be flooded with memories of the traumatic event and have trouble falling asleep, or have nightmares.
虽然有些人可能会称之为“逼迫管理层就范”，我认为这是聪明之举。
While some may call this "forcing management's hand," I elect to call it smart.
有些人可能会完全拒绝复制因子的概念，从而对整个的讨论不屑一顾。
Some may entirely reject the notion of replicators, and will therefore dismiss the whole enterprise.
然而，如果你在欧洲这样做的话有些人可能会感到你不礼貌。
However, if you do this in Europe, some people might feel impolite.
话虽如此，有些人可能会相信这笔交易“加强了正加强美国的国际竞争地位。”
That said, some in Washington might buy the guff about the deal "strengthen [ing] the international competitive position of the US."
你们当中有些人可能会吃惊地得知，我国也有人对中国就这些议题的动机怀有猜疑。
Some of you may be surprised to learn that there are suspicions in my country about Chinese motives on these topics as well.
有些人可能会担心这会导致大量的工作最终被浪费，对此我可以给出三招。
You might worry that this could lead to a lot of wasted work, to which I have three responses.
我们中有些人可能会愿意克服自己的基本心理，但是，大多数人不会很成功。
Some of us can will ourselves to overcome our basic psychology, but most of us won't be very successful.
有些人可能会，从错误的角度来看这个问题，“道德，多么奇怪的一个话题。”
Now, some people attempted to look at this the wrong way and say, "look." What a weird topic, morality.
有些人可能适合音乐，有些人可能会单纯的喜欢桌面饮水器缓和的流水的声音。
Some people could benefit from music, while others might enjoy the simplicity of a desktop water fountain and the relaxing sound of flowing water.
她在接受记者采访时说：“我看了新闻，觉得有些人可能会担心，所以赶紧带了一些来。”
"I watched the news and thought some people might be worried, so I quickly brought some along," she told the reporters.
有些人可能会买一件毛衣送给外婆，但因为自己并不喜欢，下次他就不会再买了。
Someone may buy a sweater for their grandmother even though they dislike it and would never get it again.
有些人可能会搔着头皮，觉得很疑惑，“你的意思是说，冷冻酸奶酪对我是没有益处的？”
Some of you may be scratching your heads, wondering, "you mean, frozen yogurt isn't good for me?"
有些人可能会搔着头皮，觉得很疑惑，“你的意思是说，冷冻酸奶酪对我是没有益处的？”
Some of you may be scratching your heads, wondering, "you mean, frozen yogurt isn't good for me?"
应用推荐