这个决定，虽然有争论性的并让很多媒体认为自己劳动的重要性被削弱，但最终成为了瓜迪奥拉最严格的规定之一。
The decision, which was controversial and contested by much of the media who felt their labour or importance diminished, finally emerged as one of his most distinctive measures.
许多科学家对动物是否会有情感的问题仍有争论，持怀疑态度的研究者对动物人格化问题有职业性的反感。
Still, the idea of animals feeling emotions remains controversial among many scientists.
如果你想要变的更明智和做出更好的决定，那么你最好意识到每次争论都是有两面性的。
If you want to be smarter and make better decisions, then you would do well to realize that there are two sides to every argument.
因此你能够看到这总是有一些争论性的问题。
And so you can see that this is going to be a contentious issue.
对于嵌入式DSL的争论有很多，比如它们降低了代码的可读性，也确实如此。
Arguments against Embedded DSLs are manifold. Like the idea that they make code harder to read.
在有关新闻报道准确性的争论中，有一个问题始终争论不休：在修改稿件时，要不要保留原有的错误内容。
One of the long-standing accuracy debates in journalism centers around whether you should repeat the original error in a correction.
我们了解我们的职业性，从这点上来讲，肯定别人会和我们有争议，因为是我们首先引发的争论。
We understand the calling. With that in mind , here are some arguments we know will be coming from you because we made them first.
由于该期发病症状不典型，各辅助检查有一定的局限性以及病理基础的复杂性，导致临床上对其诊断尚存在许多争论。
As the symptoms are not typical, the auxiliary examination has some limitations in addition to the complexity of the pathological basis, there are still many controversies on the clinical diagnosis.
有学者提出的诉讼证据本质属性只有关联性、合法性而无客观性的观点引起学界的争论。
Some scholars have proposed that the essence of procedural evidence is relativity and reasonability rather than objectivity, which stirs up great disputes in law circle.
对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
There has been some debate over the authenticity of his will.
有建设性的争论通常会得到有创意的见解和不同的观点。
Constructive disagreements usually lead to creative insights and different perspectives.
嵌套性对生物保护也有一定的意义，特别是与SLOSS争论（是单个大的还是几个小的保护区能保护更多的物种）有一定关系。
Nestedness has been suggested to have implications for biological conservation, particularly in relation to SLOSS (single large or several small) debate regarding nature reserve design.
光是承认音乐只是娱乐的一种形式，这就算已经是有充足的理由来证明声音的奇妙威力，何需再争论是佛音乐对于社会还有其他性质的重要性。
To think that music is simply a form of entertainment is reason enough to enjoy the magic power of sound, even though the importance of music in society may go beyond that.
光是承认音乐只是娱乐的一种形式，这就算已经是有充足的理由来证明声音的奇妙威力，何需再争论是佛音乐对于社会还有其他性质的重要性。
To think that music is simply a form of entertainment is reason enough to enjoy the magic power of sound, even though the importance of music in society may go beyond that.
应用推荐