这里，我们立刻到了有争议的地区。
靠近边界的土地是有争议的地区。
靠近边界的土地是有争议的地区。
数码版画的一个有争议的地区可以！
有时他们是彻底的外国人，或者更普遍的情况是，他们来自国籍有争议的边缘地区。
Sometimes they are outright foreigners, or more often they come from peripheral areas where nationality is doubtful.
最终解决该问题的框架似乎十分明显。即：边境地区东段有争议土地由印度控制，而西段则由中国控制。
The outline of the eventual solution seems clear: the disputed land on the eastern end of the border stays with India and with China in the west.
米切尔将敦促以色列停止在约旦河西岸和有争议的东耶路撒冷地区扩建犹太人定居点。
Mitchell will press Israel to halt Jewish settlement expansion in the West Bank and disputed East Jerusalem.
沃拉琼说，柬埔寨士兵违反了禁止进入有领土争议地区的协定，然后向给予他们口头警告的泰国士兵开了火。
Werachon says Cambodian soldiers broke an agreement to stay out of a disputed territory and then fired on Thai soldiers who gave them a "verbal warning."
并且在12月份，理事会在关于一项有争议提案的高级法院庭审中败诉，这个提案要求减少底层脆弱人民居住地区的治安服务。
It also lost a High Court battle in December over a controversial decision to cut warden services in sheltered housing for frail and vulnerable people.
中国石油天然气公司在非洲成为一股力量，其中包括诸如苏丹在内的有争议地区。
PetroChina has become a force in Africa, including, controversially, Sudan.
我用红色标出的地区在地图上被当做中国的一部分，但是实践上是有争议地区，或是被其他国家管理的地区。
The areas I've highlighted in red are marked as Chinese on the map but actually are in dispute or are administered by other countries.
非洲联盟的一份声明说，苏丹峰会的日程安排将包括从有争议的阿卜耶伊地区撤出武装部队，以及派遣一支由非洲领导的国际任务团。
An African Union statement said the Sudan summit agenda would include the withdrawal of armed forces from the disputed Abyei region as well as the dispatch of an African-led international mission.
信息技术的生产率悖论问题已经讨论了几十年，过去这个领域的研究主要限制在美国，但是信息技术生产率悖论在其它国家和地区的适用性如何仍然是有争议的。
Although the productivity paradox has been in the debate for decades, past research in this field has been restricted to the United States, and the external validity of the paradox is questionable.
海上边界附近的有争议的，和地区在海上看到发生严重冲突在1999年和2002年。
The maritime boundary nearby is disputed, and the area saw deadly clashes at sea in 1999 and 2002.
在该地区节育仍是个有争议的问题。
Contraception is still a controversial issue in this part of the world.
泰国保皇派的黄衫军在联合国教科文组织驻曼谷办公室外举行抗议活动，敦促该组织撤销一座柬埔寨庙宇的世界遗产资格。这座庙宇在泰国和柬埔寨有争议的边境地区。
Thailand's royalist Yellow Shirts have protested outside the United Nations Cultural agency in Bangkok, urging it to withdraw world heritage status for a Cambodian temple near disputed territory.
一个地区经济整体的竞争力与企业平均规模之间有什么关系，一直是一个有争议的问题。
The relationship between the all-round competitiveness of a local economy and scale of firms has long been a controversial question.
按照每桶石油50美元计算，有争议地区的石油收入总计300亿美元。
The oil revenues from the reserves in the disputed area total some US$30 billion, based on calculations at US$50 per barrel.
按照每桶石油50美元计算，有争议地区的石油收入总计300亿美元。
The oil revenues from the reserves in the disputed area total some US$30 billion, based on calculations at US$50 per barrel.
应用推荐