有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
如果您位于一个带有DHCP的网络上，那么您可能会发现您的系统在其主以太网端口上已经有了一个IP地址。
If you're on a network with DHCP, you'll probably find that your system has already come up with an IP address on its primary Ethernet port.
语义网和关联数据是联系在一起的，因为在我们得到关联数据网的时候，已经有很多技术可以利用关联数据了。
The Semantic web and linked data connect because when we've got this web of linked data, there are already lots of technologies which exist to do fancy things with it.
每个人都有人际网，你已经有你所需的工具在手了。
Everyone can network; you've got the tools you need already.
可是有了脸谱网,同事们就会知道你昨晚都干了什么,于是你不停地担心他们会怎样谈论你昨晚做的事情,结果今晚什么也做不成。
So now the people you work with can see what you did last night, and you’re constantly worrying what people might say about what you did last night instead of actually doing anything tonight.
平日生活因为有了网上银行而变得十分便捷，但同时也要警惕电脑黑客打你网银的主意，特别是对那些小型企业主来说。
Banking online can make your life a lot easier, but it can also give hackers a gateway to your savings. This is especially true for small-business owners.
伴随着社交网用户和有数字影响力的人对社交化内容的不断期待，新闻稿有了一个很好的机会去激发你的社交内容。
With social web users and digital influencers continually expecting social content, a press release presents a great opportunity to spark interest in your social content.
改版后的官网就即将召开的世博会提供了有深度且不乏吸引力的信息，并体现了过去数年大家为实现世博成功召开这一最终目标所付出的巨大努力。
It provides profound and appealing information on the upcoming EXPO and reflects the huge work achieved all over the past years to reach the final goal of the implementation of the project.
幸亏有了万维网简单的浏览方式以及HTML丰富的格式，我们才得以从这些晦涩的互联网工具中解脱出来。
Thanks to the web's ease of navigation and the richness of its HTML formatting language, most of these arcane Internet tools have gone the way of the dodo.
你会因为有张穿蓝色T恤的照片而被脸谱网删除，或者因为它是随机选择了你，或者因为你博客的名字在法律之上而不是法律之下。
Facebook can banish you becauseyou’re wearing a blue T-shirt in your photo, or because it selected you atrandom, or because you named your blog Above the Law rather than Below the Law.
一旦掌握了一些基本工具，你就会对这个流程有更深的理解了，例如，这里有关于关系网的著名的三条原则。
Once you master some basic tools, you can move on to a deeper understanding of the process. For example, there are three laws of Notable networking.
当地捕捞玉筋鱼的渔民了解到民众对于不安全食品的恐慌，他们本季度就把网收起来不再捕鱼了（当然，有赔偿金的承诺鼓励他们暂时停止捕捞）。
Knowing the public’s fears of unsafe food (and no doubt encouraged by the promise of compensation), the local konago fishermen had already pulled in their nets for the season.
当然，与通过千兆位以太网使用TCP时的 100 至 110微秒相比，InfiniBand已经有了很大提升。
Of course, compared to the 100 to 110 microseonds when using TCP over gigabit Ethernet, InfiniBand still provides a significant improvement.
比较新鲜的约会方式，也已经有八年左右了，就是象Match网这样的地方，它提供美国最大的网上约会场所。
J.M. : A new thing in America, that has been around eight years, is company like Match.Com, which is the biggest online dating service in America.
有了LWWCM，就可以自由分发信息，并即时更新所有现有应用程序，其中包括Internet、内连网和外连网Web站点。
With LWWCM, the information can be freely distributed and instantly updated across all existing applications, including Internet, Intranet, and extranet web sites.
有两个关于桑普拉斯的真实小故事，体现了他从19岁赢得美网第一个冠军到32岁的最后一赛，如何始终如一地对待功名。
Here are two true stories about Sampras, and how he consistently handled his success from the time he won his first U.S..
现在我们家安装上了电脑有了宽带网，一切都边的方便起来。
Now we have installed computers with broadband network, convenient, on the edge of everything.
你喜欢人人网吗？你在人人网有多少朋友了？
他们比较了虱子的滋生程度与每只母猕猴在交际网中的位置，也就是说，她和多少只猴子有社会交往。
They compared the degree of louse infestation with how central each female was in the social network, meaning how many other monkeys were her social contacts.
马克：确切地说在法国这种网有一个大问题是……我现在找不着头绪了。
Mark: Exactly and that was the problem with the Intranet in France... But I'm getting ahead of myself.
可是有了脸谱网，同事们就会知道你昨晚都干了什么，于是你不停地担心他们会怎样谈论你昨晚做的事情，结果今晚什么也做不成。
So now the people you work with can see what you did last night, and you're constantly worrying what people might say about what you did last night instead of actually doing anything tonight.
有了内扩网，客户不必一定要打电话才能得到最新的产品供应情况或价格信息。
With extranets, customers no longer have to make a phone call for the most up-to-date product availability or pricing information.
难道明星博客有自动回访功能吗？但是我在百度网搜了半天，也没找到相关的答案。
Is it an automatic return star blog feature? But I found in the Baidu net for a long time, so we can not find the answer.
本文详细比较了大型铜材和钢材接地网在工频电流下的接地性能，对工程应用有一定的参考价值。
The paper compares in detail the ground performance of large copper and steel material grounding grids in power current, which has some reference for the practical engineering.
利用比较称重法研究了有金属网存在时超声水槽超声效果的差异。
Reference-material weighting method is used in studying effect of ultrasonic washing through a metal net.
他说：“人就像一个有智能的渔夫，他把网撒到海里并从海里捞起满网的小鱼，在其中渔夫发现了一条令人满意的大鱼。”
And he said: man is like a wise fisherman, who cast his net into the sea and drew it up from the sea full of small fish. Among them the wise fisherman found a large good fish.
如今，不是NSFNET一家独领风骚了，而是有了很多主干网提供商，他们相互连接在一起，提供全球性的连通，也就是因特网。
Now, instead of one NSFNET backbone, there are many of them that link together to provide the global connectivity, that is. the Internet.
当双方仍在相持不下之际，有个渔翁经过，将它俩一网成擒了。
While they were still grappling with each other, a fisherman passed by and netted them both.
当双方仍在相持不下之际，有个渔翁经过，将它俩一网成擒了。
While they were still grappling with each other, a fisherman passed by and netted them both.
应用推荐