任何以前不了解这一点的人都应该明白，不好的事情是有可能发生的。
Anyone who didn't know this before should have learned that bad things can happen.
然而，今年，人们对杰克有了一点更多的了解。
However, this year, people got to understand Jack a little better.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
很重要的一点就是要了解礼物的意义，如果你想成为有好的礼物的好人。
It is important to understand the meaning of gifts, if you want to be a good person with good gift.
按照这个相当容易的指南可以做一个签名。你必须对GIMP ，以及笔刷/过滤器这些有一点儿最基本的了解。
A fairly easy tutorial to follow to make a sig. You must know the bare basics of GIMP and brushes/filters is all.
有实际门户项目经验的团队从实践中了解这一点，通常他们经历过有问题的项目。
Teams experienced in portal projects know this from experience, usually by having lived through a troubled project themselves.
有了这样的了解之后，要是你再弃那些你可以帮助的人们于不顾，就将受到良心的谴责，只需一点小小的努力，你就可以改变那些人们的生活。
And with that awareness, you likely also have an informed conscience that will torment you if you abandon these people whose lives you could change with very little effort.
最后至少你们会知道，它们的标记，并对它们有一点了解。
Eventually you will, at least, need to know the labels and know a little bit more about them.
您或许是一位有经验的J2EE开发人员，希望多了解一点PHP及其应用。
Or you may be an experienced J2EE developer who wants to know a little more about PHP and how you can use it.
您已经对母线程有了一点了解。
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
我有一点了解这个东东。是因为我公司曾经想实施它，在外部顾问公司的指导下。
I know it a little because my company once wanted to carry out it. under the guidance of external consultant company.
毕竟，我有古老家族的名望，他对我们的经济一点都不了解。
After all, I have an old family name, and he knows nothing of our finances.
现在您已经对实时性要求有了一些深入了解，让我们查看一些实时 Linux架构各支持哪个级别的实时性以及如何做到这一点。
Now that you have some insight into real-time requirements, let's look at some of the Linux real-time architectures to see what level of real time they support and how.
要理解Web服务的REST模型，了解一点HTTP是有帮助的。
To understand the REST model for Web services, it helps to know a little more about HTTP.
一般来说，关于Helios和Eclipse同步版本有一点一定要了解，同步版本并不表示这些项目是统一的。
The important thing to remember about Helios and Eclipse simultaneous releases in general is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified.
我认为在这一点上你并不了解中国。在中国，有4亿左右的互联网用户和8亿左右的移动电话用户。
In China, there are about 400 million Internet users and 800 million mobile phone subscribers.
好的。那么，我们用一点时间来了解一下，请告诉我，与去年相比，你和你的救世军情况有什么不同。
All right. So, then take a moment to tell me how this year compares with last year for you and the Salvation Army.
尽管不可能真的了解这些用法的来源，但是有一点可以肯定：数字与中国人的日常生活密切相关！
Although it isn't really possible to know where these came from, one thing is for sure: Numbers are intimately related to the daily life of Chinese!
在你的申请信中突出这一点，会让招生官明白你不但对他们学校有了充足的了解，还更深入地将你的兴趣和这个学校相应的关系考虑了进来。
Highlighting this in your application essay would demonstrate to the admissions officer that you not only researched the school but also thought about its relationship to you and your interests.
有了这样的了解之后，要是你再弃那些你可以帮助的人们于不顾，就将受到良心的谴责，只需一点小小的努力，你就可以改变那些人们的生活。
And with that awareness, you likely also have an informed conscience that will torment you if you abandon these people whose lives you could change with modest effort.
这里有一点要说的是，作为一个游戏设计师，你必须握紧你的枪，清楚的了解你所做的选择和坚持的最好的设计方向。
There's a point where, as a game designer, you have to stick to your guns and know that your choices and direction are what's best for the game and ultimately those that will be playing it.
但这两位经济学家能否说服足够多的人为提高自己对金融的了解而掏钱、从而将贝尔特拉蒂希望传的“道”转变为现实，这一点只有留待时间来检验。
But only time will tell if these two economists can convince enough people to pay to boost their own financial literacy and thus turn Mr Beltratti's evangelism into reality.
有一点更深入地了解他和他的日常生活。
There's a little bit more insight into him and his daily life.
有一点更深入地了解他和他的日常生活。
There's a little bit more insight into him and his daily life.
应用推荐