该是给一些有创意的电影制作者一个机会的时候了。
It's about time a few movie makers with original ideas were given a chance.
有了DVD，你就可以在自己家里舒舒服服地观看最新的电影。
With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
所以人们对电影的重要性有了新的认识。
好莱坞电影暗示我们天才都是一系列的“啊，有了！”
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
与《乱世佳人》在1939年首映时相比，如今的电影发行方式已经有了极大不同。
Movies are released very differently today than they were in 1939 when Gone With the Wind premiered.
USC电影学校原来有50台剪辑工作台，现在已经缩减为两台了。
USC's film school once had 50 editing consoles; now it has only two.
越少的3D电影放映及同时已经有了一个反弹与之抗衡。
There have been lesser 3D movies released and there's already been a backlash against it.
实际上，吉伦哈尔出生于电影世家。爸爸是电影导演，妈妈是电影制作人，这也让吉伦哈尔有了很多出镜的机会。
Actually, for his father is a film director and his mother a film producer, Gyllenhaal had regular exposure to filmmaking.
过去的8年里，ARKive描述了13 000个世界物种，有75 000多张在线图片和电影。
Over the past eight years, ARKive has profiled 13, 000 of the world's species, with over 75, 000 images and film clips online.
如果软件的功能需求已经在电影上有了对应部分，那么电影有非功能需求吗？
If the functional requirements of software have their counterpart in movies, can a movie also have nonfunctional requirements?
研究了其他类型的电影后，韦弗尔发现那些不常看电影的白人很少会对有黑人参演的影片抱有偏见。
When examining films of other genres, Weaver found that whites who don’t go to the movies frequently are less prejudiced against films with black casts.
你们还记得在小说中的一个地方，至少也出现了，我知道有两种，也许是三种出现在电影中的版本。
Do you remember the place in the novel and also comes out at least in, I know two maybe three versions comes out in the movies too.
“不可撤销”这部电影有了天才般的的莫妮卡·贝鲁奇的参演，成为2002年最具争议的电影之一。
"Irreversible" This movie, with the talented Monica Bellucci among its cast, was considered one of the most controversial films in 2002.
不过要说有哪部电影能打破这一局面的话，可能就是《玩具总动员3》了。
But if any film is going to break that barrier, Toy Story 3 has a good chance.
安吉丽娜朱莉承认，当她的经纪人说“有个电影在威尼斯...” ，她马上就同意拍片了。
Angelina Jolie has revealed her agent only said, “There’s this film in Venice…” and she was in.
彼得·卡茨：有了它，就很容易更有效地满足特定类型电影的期望。
Peter Katz: Movies could easily become more effective at fulfilling the expectations of their particular genre.
这部电影让我对那种心态，那种亚文化有了一些了解，但我再也不想看了，一次足矣。
"It gave me some insight into that mindset, that subculture, but I never want to see it again," he said. "Once was enough."
我忽然就有了疯狂的想法：也许有一天我会写故事，拍电影。
I had a crazy idea that I might write stories some day, perhaps make films.
如果电影“食品公司”有一个主题的话，那会是：粮食的价格太便宜了。
If the movie "Food, Inc." can be said to have a theme, it is that corn is too cheap.
首批提供补贴的一些州，例如新墨西哥和路易斯安那，他们现在已经有了令人印象深刻的摄影棚和一批优秀的电影制作者。
Some of the first places to offer rebates, such as New Mexico and Louisiana, now have impressive sound stages and a deep pool of production workers.
J&K: 这种技术有一种电影的特质：一是它试图捕捉一个瞬间的片段，而是它结合了静止的和运动的图像。
J&K: There's a cinematic quality to them in both the way it captures a moment as well as the coming together of still imagery and moving imagery.
有了这项技术，电影公司制作的预告片就能更有效地赢得预期的观众。
Studios will create trailers that will [be] more effective at winning over their intended demographic.
有了这项技术，电影公司制作的预告片就能更有效地赢得预期的观众。
Studios will create trailers that will [be] more effective at winning over their intended demographic.
应用推荐