自从有了你的支持，我在自己家里才更像一个主人——过得更舒适——才得到更好的待遇……
I've been more like a master in my own house more comfortable and I've been better treated since I've had you to back me up...
如果你刚刚有了不愉快的经历，你需要有人来支持你。
You need someone to support you if you have just had an unpleasant experience.
第一，你要先得到同事的支持和关心，有了工作的归属感，之后才能得到别人的尊重。
First, you would need a supportive environment where you feel loved and belonged before you can be respected for your work.
有了这样的工具，你可能在无意间成为你那些不太精明的朋友们所羡慕的技术支持。
With tools like that, you could unwittingly become the tech support envy of all your less-savvy friends.
从这个意义上说，社会就是上帝（有一点不同：社会的存在是毫无争议的，也是被可见的证据支持的），你创造了你的社会形象。
Society, in this sense, is God (with one difference: the existence of society is not in dispute and is supported by observable evidence). You are created in your society's image.
但如果你不愿意等待完整的支持云计算的操作系统发布出来的话，现在已经有了几款可供下载。
But if you don't want to wait for a finished, supported cloud-centric OS there are several you can download today.
然而，有了支持情况就会大不一样：即使是在遇到挫折的时候，它也会使你葆有激情，还会给你继续前行的动力。
Having support, though, makes a huge difference: it can keep you enthusiastic even when things aren't going well, and it can give you the motivation to carry on.
如果医保说，你的医保的质量和效益改善了，是因为他们有大量的有医保的病人支持。
If Medicare is saying you've got to improve your quality and efficiency, then they will because they've got a lot of Medicare patients.
或许你已经有了一些在社会化媒体中颇具影响力的支持者。在你寻找新人之前善于利用你已经有的人脉资源是一个聪明的办法。
You may have brand supporters who are influential in social media, and it's smart to utilize what you have before you seek out new people.
过多的关注创意而忽略了管理——仅仅说服潜在的支持者你发明的新潮小玩意或者不可错过的服饰店的概念有多么好是不足够的。
Focusing too much on the idea and too little on the management — it's not enough to convince potential backers that you've invented the next must-have gadget or can 't-miss clothing store concept.
有了这些技术支持，你能够定制FacebookConnect来添加到有效的地方，如网站或博客。
For those with super duper tech skills, you can customize Facebook Connect in order to add it to your website or blog, where useful.
要想对你的工作有更好的了解，再没有比这些人更好的了。向经验丰富的人虚心求教，向刚刚开始的人伸出援助之手，你很快就会发现你自己得到了更多的支持，也更加的有名气了。
Seek out veterans and reach out to others who are just starting out, and you will soon find yourself well-supported and well known.
当然，这种帮助了你能成为他人的一位具有同情心的朋友、帮助自己成为一位提供支持的配偶的读心本领也能用来伤害你所爱的人。
Of course, the same mind-reading skills that help you be a compassionate friend and supportive partner can be used to hit loved ones where it hurts.
太兴奋了，科比居然有自己的博客了，加油，支持你！
Too excited, Bryant could have their own blog, and refueling support you!
你有了我们的支持，你的事业将更加辉煌！
在支持公益慈善方面，你觉得触动传媒的互动荧屏有什么独特的新颖之处?给乘客献爱心提供了哪些便利?。
What's the innovation and uniqueness about interactive touch screens in supporting charity?What about the convenience it brings to passengers in doing their bits to charity?
有了朋友，家人及支持你的群体，你永远不会孤单。
And, you are never alone... friends, family And, support groups.
它不是难以形成腹部脂肪的饮食，但良好的健身水平只有实现，如果你有规律的身体活动支持，正确水化和良好的夜间休息了。
It is not difficult to create a belly fat diet, but a good fitness level is only achieved if you support it with regular physical activity, correct hydration and good night rest.
在重新考虑自己的工作定位时，也别忘了你的朋友和家人，有了他们的信任和支持，任何事都有可能。
You just never know what's possible and I think it's about surrounding yourself with really supportive people who believe in you and really anything is possible.
有了这个工具，你将能够浏览储存在MDB支持的RDBMS 中的数据库。
With this tool you will be able to browse databases stored on any RDBMS that MDB supports.
一旦你的应用或网站有支付宝支持，就代表有了信用，人们就会更愿意使用你的服务。
Once you have Alipay in your app or website in China, it represents trust — meaning people will be more willing to use a service.
一旦有了支持你的坚强团队，请记住，每个人发挥创造力的方式是不同的，这很重要。
Once you have a solid team behind you, it's important to remember that everyone's creative process is different.
你没有看到这一个月的支持在很长一段时间，所以有很多是兴奋了。
You've not seen a month this supportive in a long time, so there's plenty to be excited about now.
是的，当女人有了一定年龄、阅历和自信的精神，她才会在关键时刻像一个母亲一样包容你，理解你，并支持你。
Yes, be that woman had certain age, experience similar to self-confident spirit, she would resemble a mother every moment in the key forgiving you, comprehend you, and support you.
是的，当女人有了一定年龄、阅历和自信的精神，她才会在关键时刻像一个母亲一样包容你，理解你，并支持你。
Yes, be that woman had certain age, experience similar to self-confident spirit, she would resemble a mother every moment in the key forgiving you, comprehend you, and support you.
应用推荐