多亏有了书，我的生活才变得丰富多彩。
有了书，我们的灵魂不再寂寞，因为书是朋友，是精美的语言和闪光思想的宝库，是活的声音。
Our souls won't feel lonely with company of books, for books are friends, treasuries of good words and golden thoughts, and living voices.
有一本书吸引了我的注意力。
有了一本书，你可以去任何你想去的地方，做任何你想做的事情，和任何你想说的人交谈。
With a book, you can travel anywhere you want, do anything you want, and talk to anyone you want.
你可能都已经有几百本书了。
有了 Kindle，从漫画书、小说到杂志和报纸，任何书籍你都可以阅读。
With Kindle, you can read anything from comic books and novels to magazines and newspapers.
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
有一部分地方议会向它们所在区域的学校推荐了这些书和课程计划。
A number of councils have recommended the books and lesson plans to schools in their area.
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。无论如何，难道你不想看一眼天空吗？
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
我的第一本书出版之后的亲身经历让我对这句名言的智慧有了深刻的理解。
I personally experienced the wisdom of that understanding right after my first book was published.
有很多书都非常详细地讨论了这些问题。
要制造出热衷于阅读的合格的读者，第二要素就是让孩子拥有自己的书和书架。这样，有了喜爱的书，他们就可以一遍又一遍地看。
The second essential factor in the making of eager, competent readers is that the children have books, and bookshelves of their own so that favourite books can be owned and read over and over again.
这正符合该图中的意境，上面一本带着笑脸的书点燃了其顶部有象征意义的烛光，指明了书本启蒙功能。
It echoes with this picture in which a book is smiling with a symbolic candlelight on its top, indicating the enlightenment from books.
1709年，明确与图书盗版开战，并“鼓励有学问的人构思、书写有用的书”，由此，英国出台了世界第一部版权法。
In 1709, expressly to combat book piracy and "for the encouragement of learned men to compose and write useful books," Britain enacted the world's first copyright law.
产品设计一书《设计草图》，介绍了产品设计整个草图绘画流程，有教程、讲解和案例。
The product design book Design Sketching explains the entire process of sketching for product design. It offers tutorials, explanations, and examples.
一旦在你的心里有了一本书，就不要让挫败感和对未知的恐惧阻止它诞生！
If you have a book inside you, don't let overwhelm and fear of the unknown stop you from giving birth to it!
伴随大量藏书而来的最大问题就在于我有时会忘记哪些书我已经有了。
The biggest problem with having a large collection of books is that I'll sometimes forget which books I already have.
马龙知道关于里奈已经有了几百本书。
关于操作系统开发的书，已经有一些了。
Quite a few books on operating system development have been written.
有一天她下了班带回家好多烹饪书；之后一周她告诉了我她在高中的时候是多么地热衷设计套装。
One day she came home from work with a stack of cookbooks; the next week she told me stories about how she loved designing outfits in high school.
我追溯且彻底研究了这段繁荣，有一本描写此内容的书。
I went back and studied this boom rather extensively by — there's one book written about it.
这张照片放在这里有七年了。它就在装满书的书架里那一大堆旧报纸的下面。
It's been seven years since it was placed here, beneath a huge stack of old newspapers on a rack loaded with books.
因为你现在有责任了。你有书要念，有工作要跟进，有朋友要维系…是的，我以前听过。
Because you have responsibilities now. You have school to go to. Work to keep up with. Friendships to maintain. Yeah, I've heard this before.
有了数码技术，你不必受商店里的书的选择的限制。
With digital technology, you don't have to be limited by the choices of books in shops.
这本书的诞生使我们终于有了第一本教授美国人法式烹饪原则的书。
Here, at last, is the first fundamental cook book that tells Americans how.
再给我一个装书的东西，因为我有很多书，放在书包里太重了。
Bring me a thing to put my books in because I have a lot of books and they are too heavy in my backpack.
再给我一个装书的东西，因为我有很多书，放在书包里太重了。
Bring me a thing to put my books in because I have a lot of books and they are too heavy in my backpack.
应用推荐