嘘！我有了个主意。
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
马吕斯心里忽然有了个主意。
听到小街传来的铁声，鲁本有了个主意。
Hearing the sound of hammering from a side street, Reuben had an idea.
帽匠有了个主意。
他忽然有了个主意。
他突然有了个主意。
他的母亲有了个主意。那是一次希望渺茫的尝试。
那一夜，没有人睡得着。罗广斌忽然有了个主意。
伽弗洛什下了决心，因为他有了个主意，但是没有说出来他怕马吕斯反对。
An idea had occurred to Gavroche which had brought him to a decision, but he had not mentioned it for fear that Marius might offer some objection to it.
突然有了个好主意。
女人有了一个主意，她说：“我们有健忘草。”
我有个更好的主意——给拉里·佩奇打电话，说他被解雇了。
他突然有了一个主意。
几天前，国王有了一个主意。
我在河边散步时突然有了一个好主意。
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
他站在那里思考着，拿不定主意，突然有了一个聪明的想法。
He stood thinking, not able to decide, when a bright thought struck him.
猴子努力想了想，有了一个主意。
玛丽没有问图书馆在哪儿，因为她突然有了一个新主意。
Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
现在他有了一个主意。
“这让我有了一个主意。”这个聪明的16岁孩子说。
大卫绞尽脑汁，有了一个主意。
他突然有了一个好主意。
突然他有了一个主意，让他的朋友和他一起去。
Suddenly he had an idea and asked his friends to go with him.
如果司机被困住了(或失败了)，或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述，那么当前的司机可以放弃控制权，做一会儿领航员。
If the driver gets stuck or frustrated, or if the navigator has a good idea he can't describe too well without typing, the current driver can give up control and be the navigator for a while.
这人说：“咳，我有了个好主意！”在介绍这些新车的广告里，我们不如不要说它们跑多快，而着重介绍这些车的安全设施。
Say, I just had a brainstorm! In our ads for these new cars, why don't we talk about their safety features and not how fast they go.
有主意了。我想我有一个很好的主意。
有主意了。我想我有一个很好的主意。
应用推荐