今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
我们并不愿意再做这些短暂停留，但是有一小群人站在一个十字路口，举着一个大标牌，上面写着：“给我们八分钟，我们将给你们八年！”
We didn't need any more of them, but a small group was standing at a crossroads holding a big sign that said give us eight minutes and we'll give you eight years!
叶城正要到劳务市场找一个保姆，却正巧见离家不远处有个姑娘，手里举着块牌子，说要找一份保姆的工作。
When Ye was about to go to the labor market, he happened to see a maiden near his home holding a board telling that she wanted to find a job as a nurse.
那个人有更年轻的胡子，一手坚定地举着燃烧的世贸大厦的照片。
That man has a more youthful beard, a hand held up in resolve and a photo of the burning World Trade Center.
每次我一转身，不是有小孩子要摆个姿势照相就是举着一张纸让我签名。
Every time I turned around there was a tiny person wanting me to pose for a picture or handing me a piece of paper to autograph.
中国的一些公园有专门为老年人设置的一角，在那里他们举着孩子们的个人信息为其相亲。
Some Chinese parks have corners devoted to the elderly who hold up plaques of personal ads for their children.
他赢得了六次奥运会摔跤比赛冠军并因他的巨大的力量而为世人所知。有个故事说到麦洛举着一个要坍塌的屋顶，屋内的人们得以安全的逃生。
He won six Olympic wrestling championships and was famous for his great strength. one story tells of Milo holding up a collapsing roof while the people inside ran so safety.
我有一个排名前20位大学，大概年薪20万美金的经济学文凭，而我却要去穿着反光的马甲举着停车牌。
I have a $200,000 degree in Economics from a top 20 University and was offered a position to hold a stop sign and wear a reflective vest.
在另外一个镇上，一位妇女举着一块标语，上面写着：如果你有梦想，请投票奥巴马。
In another town, a woman held up a sign: IF YOU HAVE a DREAM, VOTE FOR OBAMA.
在另外一个镇上，一位妇女举着一块标语，上面写着：如果你有梦想，请投票奥巴马。
In another town, a woman held up a sign: IF YOU HAVE a DREAM, VOTE FOR OBAMA.
应用推荐